{"id":1165,"date":"2016-08-03T07:21:27","date_gmt":"2016-08-03T04:21:27","guid":{"rendered":"http:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/?p=1165"},"modified":"2021-10-27T21:26:13","modified_gmt":"2021-10-27T18:26:13","slug":"6-9-konstantin-stanislavski-ja-anton-tsehov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/6-9-konstantin-stanislavski-ja-anton-tsehov\/","title":{"rendered":"<div class=\"nro\">6.9<\/div> Konstantin Stanislavski ja Anton T\u0161ehov"},"content":{"rendered":"<p>Teatteri, jossa hedelm\u00e4llisimm\u00e4ll\u00e4 tavalla yhdistyiv\u00e4t naturalismin aatteelliset, visuaaliset ja n\u00e4yttelemistapaa koskevat pyrkimykset oli <strong>Moskovan Taiteellinen Teatteri<\/strong>. Se avattiin vuonna 1898, ja siit\u00e4 tuli oitis Ven\u00e4j\u00e4n vapaamielisen \u00e4lymyst\u00f6n suosima teatteri. Se kohosi ensiksi Ven\u00e4j\u00e4n johtavaksi teatteriksi ja pian my\u00f6s maailmankuuluksi.<\/p>\n<p>Moskovan Taiteellisen Teatterin perustivat <strong>Vladimir Nemirovit\u0161-Dant\u0161enko (1858\u20131943)<\/strong> ja <strong>Konstantin Stanislavski (1863\u20131938)<\/strong>. Heid\u00e4n t\u00e4rkein kirjailijansa oli tietenkin <strong>Anton T\u0161ehov (1860\u20131904)<\/strong>. Teatterin perustaminen oli ensin suuri riski, joka kannatti, sill\u00e4 siit\u00e4 tuli vuosisadan vaihteen suuri suunnann\u00e4ytt\u00e4j\u00e4.<\/p>\n<p>Molemmilla perustajilla oli paljon kokemusta teatterista ennen Moskovan Taiteellisen Teatterin perustamista. Heit\u00e4 innoitti pyrkimys korvata rutinoitunut ja vanhanaikainen teatteriel\u00e4m\u00e4 el\u00e4v\u00e4ll\u00e4 ja totuudellisella teatterilla. He pyrkiv\u00e4t poistamaan n\u00e4yttelemisen kaavamaisuuden ja ulkokohtaisuuden sek\u00e4 t\u00e4hteilyn.<\/p>\n<p>Nemirovit\u0161-Dant\u0161enko vastuualuetta olivat ohjelmiston valinta ja yleisohjauksen p\u00e4\u00e4linjat. Stanislavski puolestaan vastasi henkil\u00f6ohjauksesta ja n\u00e4yttelij\u00f6iden harjoittamisesta. Lis\u00e4ksi h\u00e4n n\u00e4ytteli itse. Ohjelmisto rakentui uudesta dramatiikasta, kuten Ibsen, Hauptmann ja T\u0161ehov sek\u00e4 klassikoista, kuten Shakespeare ja ven\u00e4l\u00e4isten oma historia-aiheinen draama.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1165 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img width=\"840\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Alexey-Tolsoin-Tsaari-Fjodor-Mosk.-Tai.teat_.-1889.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-666\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Alexey-Tolsoin-Tsaari-Fjodor-Mosk.-Tai.teat_.-1889.jpg 840w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Alexey-Tolsoin-Tsaari-Fjodor-Mosk.-Tai.teat_.-1889-168x200.jpg 168w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Alexey-Tolsoin-Tsaari-Fjodor-Mosk.-Tai.teat_.-1889-672x800.jpg 672w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-666'>\n\t\t\t\tStanislavskin ohjaus Aleksei Tolstoin n\u00e4ytelm\u00e4st\u00e4 Tsaari Fjodor, Moskovan Taiteellinen Teatteri 1889. [Bakhrushin teatterimuseo, Moskova, Cesare Molinari: Theatre through the Ages. 1975]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Aluksi Taiteellinen Teatteri noudatti historiallista linjaa, jossa meiningenilaisten tavoin pyrittiin l\u00e4hes arkeologiseen tarkkuuteen. My\u00f6hemmin siirryttiin enemm\u00e4n sosiaalis-yhteiskunnalliselle linjalle. Teatterin ohjelmisto liittyi l\u00e4heisesti liikehdint\u00e4\u00e4n, joka vuosina 1905\u20131906 alkoi ennustaa vallankumouksen mahdollisuutta. Sen j\u00e4lkeen teatteri pyrki yh\u00e4 selvemmin uudistumaan taiteellisesti, jolloin se kokeili runollis-allegorisia ja symbolistisia n\u00e4ytelmi\u00e4. Ne eiv\u00e4t kuitenkaan oikein istuneet Taiteellisen Teatterin ty\u00f6tapoihin.<\/p>\n<p><strong>Konstantin Stanislavski <\/strong>kehittyi v\u00e4hitellen merkitt\u00e4v\u00e4ksi n\u00e4yttelij\u00e4nty\u00f6n analysoijaksi ja kouluttajaksi. H\u00e4nen pohjansa n\u00e4yttelij\u00e4nty\u00f6n kehitt\u00e4miselle oli se, niin kuin h\u00e4n muistelmissaan esitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n oli kokenut oman n\u00e4yttelemisens\u00e4 huonoksi. Sen vuoksi Stanislavski alkoi opiskella sis\u00e4isi\u00e4 ja ulkoisia tekniikoita, joiden avulla h\u00e4n saisi roolihenkil\u00f6n sis\u00e4isen kokemusmaailman n\u00e4kyviin ilta illan j\u00e4lkeen.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1165 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img width=\"686\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0030-kopio1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-655\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0030-kopio1.jpg 686w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0030-kopio1-137x200.jpg 137w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/IMG_0030-kopio1-549x800.jpg 549w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-655'>\n\t\t\t\tKonstantin Stanislavski [Wikimedia Commons]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>H\u00e4nen ajattelunsa eteni useassa vaiheessa. Vanhempana h\u00e4n alkoi koota j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4ns\u00e4 kirjoiksi. Niiden erilaiset julkaisuhistoriat ovat syyn\u00e4 moniin keskeisiin v\u00e4\u00e4rink\u00e4sityksiin ja rajoituksiin. H\u00e4nen p\u00e4\u00e4teostensa nimi on <em>N\u00e4yttelij\u00e4n ty\u00f6 1<\/em> ja<em> 2.<\/em> Ensimm\u00e4inen osa k\u00e4sittelee n\u00e4yttelij\u00e4n ty\u00f6t\u00e4 oman luovan el\u00e4ytymisen saavuttamiseksi ja toinen roolihenkil\u00f6n rakentamista.<\/p>\n<p>Aiemmissa kirjoituksissa korostui ajatus, jonka mukaan \u201dsis\u00e4inen el\u00e4m\u00e4 ja oikea tunnetila annetuissa olosuhteissa tuottaa n\u00e4yttelij\u00e4lle oikeaa toimintaa n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4.\u201d My\u00f6hemmiss\u00e4 teoksissa painottuu asian toinen puoli eli ulkoisen toiminnan hakeminen. Toisin sanoen, kuinka oikeanlainen toiminta n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ll\u00e4 aiheuttaa n\u00e4yttelij\u00e4lle oikeanlaisen tunnetilan. Sit\u00e4 on kutsuttu fyysisten toimintojen metodiksi. Siin\u00e4 h\u00e4n ilmeisesti sopeutui neuvostopsykologian materialistiseen l\u00e4hestymistapaan, tai vaihtoehtoisesti ajattelu on per\u00e4isin kirjan ven\u00e4l\u00e4isilt\u00e4 toimittajilta.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1165 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1100\" height=\"641\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Gorki-Pohjalla-Moskov.-taiteellin.-teatteri-ohj-Stanislavski-1902.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-3-658\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Gorki-Pohjalla-Moskov.-taiteellin.-teatteri-ohj-Stanislavski-1902.jpg 1100w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Gorki-Pohjalla-Moskov.-taiteellin.-teatteri-ohj-Stanislavski-1902-200x117.jpg 200w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Gorki-Pohjalla-Moskov.-taiteellin.-teatteri-ohj-Stanislavski-1902-800x466.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-658'>\n\t\t\t\tStanislavskin ohjaus Gorkin n\u00e4ytelm\u00e4st\u00e4 Pohjalla, Moskovan Taiteellinen Teatteri, 1902 [Ronald Harwood: All the World\u2019s a stage. 1984]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1100\" height=\"575\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Gorkin-Pohjalla-1902.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-3-659\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Gorkin-Pohjalla-1902.jpg 1100w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Gorkin-Pohjalla-1902-200x105.jpg 200w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Stanislavski-Gorkin-Pohjalla-1902-800x418.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-659'>\n\t\t\t\tStanislavskin ohjaus Gorkin n\u00e4ytelm\u00e4st\u00e4 Pohjalla, Moskovan Taiteellinen Teatteri, 1902 [Bakhrushin teatterimuseo, Moskova, Cesare Molinari: Theatre through the Ages. 1975]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>On syyt\u00e4 korostaa suuria yhteiskunnallisia muutoksia, joita Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 tapahtui Stanislavskin elinaikana. Vallankumouksen j\u00e4lkeisell\u00e4 kokeilevalla 1920-luvulla Moskovan Taiteellinen Teatteri leimattiin Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4 vanhanaikaiseksi. Teatteri kiersi silloin suurella menestyksell\u00e4 l\u00e4nness\u00e4, ja emigrantit tervehtiv\u00e4t rakasta, vanhaa teatteriaan ilolla.<\/p>\n<p>Palattuaan Neuvostoliittoon Stanislavski ja h\u00e4nen teatterinsa joutuivat Stalinin kulttuuripoliittiseksi pelinappulaksi: realismi nostettiin ihanteeksi ja Moskovan Taiteellinen Teatteri malliteatteriksi. Tsaarinajalla kasvanut hienostunut Stanislavski koki vanhana oman el\u00e4m\u00e4nty\u00f6ns\u00e4 karkean hyv\u00e4ksik\u00e4yt\u00f6n Neuvostoliiton kulttuuripolitiikassa. H\u00e4n kuitenkin alistui ja n\u00e4ytteli loppuun saakka roolinsa suurena teatteriopettajana tyynen alistuneesti.<\/p>\n<p>Vuosisadan alun Stanislavskille t\u00e4rke\u00e4 k\u00e4site oli <strong>tunnemuisti<\/strong>, joka oli aikakauden psykologien kehitt\u00e4m\u00e4 ajatus. My\u00f6s n\u00e4yttelij\u00e4n tulisi ty\u00f6skennell\u00e4 tunnemuistinsa varassa, jolloin h\u00e4n l\u00f6yt\u00e4isi samat alueet, jotka h\u00e4nen esitt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 roolihenkil\u00f6kin kokee tietyiss\u00e4 olosuhteissa. Ne h\u00e4n saavutti p\u00e4\u00e4ttelem\u00e4ll\u00e4 niiden ehdot ja kysym\u00e4ll\u00e4 itselt\u00e4\u00e4n mit\u00e4 tapahtuisi, jos h\u00e4n olisi samassa asemassa.<\/p>\n<p>T\u00e4rkeint\u00e4 oli kuitenkin roolihenkil\u00f6n osatavoitteet ja p\u00e4\u00e4tavoite, eli se, johon roolihenkil\u00f6 n\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4 pyrki. N\u00e4yttelij\u00e4n oli siis mahdollista p\u00e4\u00e4st\u00e4 \u201dtotuuteen\u201d, eli tilaan, jossa h\u00e4n pystyi el\u00e4m\u00e4\u00e4n roolihenkil\u00f6ns\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4. Oleellista oli kuitenkin se, ett\u00e4 n\u00e4yttelij\u00e4n keho ja \u00e4\u00e4ni olisivat tarpeeksi taitaviksi harjoitellut. N\u00e4yttelij\u00e4n tuli hallita tekniikkansa t\u00e4ydellisesti, jotta h\u00e4n voisi keskitty\u00e4 ilmaisuun ilman ett\u00e4 se olisi pakotetun tuntuista. N\u00e4yttelij\u00e4n olisi oltava taitava todellisuuden havainnoija, suorastaan sen ahmija, koska vain sen kautta h\u00e4n voi rakentaa roolinsa.<\/p>\n<p>Stanislavski on vaikuttanut l\u00e4nsimaissa 1990-luvulla eniten juuri varhaisessa muodossaan: tunne- ja el\u00e4ytymisn\u00e4yttelemisen profeettana. T\u00e4m\u00e4 siit\u00e4kin huolimatta, ett\u00e4 h\u00e4nen oma \u201dj\u00e4rjestelm\u00e4ns\u00e4\u201d kehittyi kaiken aikaa, eik\u00e4 sit\u00e4 tule sekoittaa siihen, miten h\u00e4nt\u00e4 on Yhdysvalloissa tulkittu. Mik\u00e4 t\u00e4rkeint\u00e4, h\u00e4n etsi erityyppisiin n\u00e4ytelmiin aina erilaisia n\u00e4yttelemistapoja.<\/p>\n<h2>T\u0161ehov \u2014\u00a0mestari<\/h2>\n<p>Realistisen ja\/tai naturalistisen n\u00e4ytelm\u00e4n kehityst\u00e4 kohti modernia n\u00e4ytelm\u00e4\u00e4 voidaan m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 sen mukaan, kuinka ne onnistuivat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n <strong>melodramaattisuuden. <\/strong>Jo Ibsen oli viitoittanut tiet\u00e4, mutta kaikkein t\u00e4rkeimp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 suhteessa voidaan pit\u00e4\u00e4 Anton T\u0161ehovin draamatuotantoa.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-1165 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img width=\"888\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Anton-Tsehov.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-4-656\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Anton-Tsehov.jpg 888w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Anton-Tsehov-178x200.jpg 178w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Anton-Tsehov-710x800.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 888px) 100vw, 888px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-656'>\n\t\t\t\tAnton T\u0161ehov [T\u0161ehovin kotimuseo, Moskova, Ronald Harwood: All the World\u2019s a stage. 1984]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>T\u0161ehov el\u00e4tti sisaruksiaan ja muuta perhett\u00e4\u00e4n taitavilla lehtipakinoillaan. Lis\u00e4ksi h\u00e4n kirjoitti yksin\u00e4yt\u00f6ksisi\u00e4 hupailuja vaudeville-perinteen hengess\u00e4. Niiss\u00e4 oli hassuja ja liioiteltuja karakt\u00e4\u00e4rej\u00e4 koomisissa tilanteissa. Niist\u00e4 hauskin ja tunnetuin on <strong><em>Kosinta<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>T\u0161ehovin el\u00e4m\u00e4n t\u00e4rke\u00e4 vedenjakaja oli 30-vuotiaana tehty matka Siperian halki Sahalinin saaren rangaistussiirtolaan. Sen seurauksena h\u00e4n kirjoitti nerokkaan niukalla tyylill\u00e4\u00e4n raporttikirjan <em>Sahalin<\/em>, joka ilmestyi vuonna 1895. Matkan j\u00e4lkeen T\u0161ehov omistautui uutterasti l\u00e4\u00e4k\u00e4rinty\u00f6lleen ostamansa maatilan l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4. Oma tuberkuloosi, jota h\u00e4n ei hoitanut, pakotti h\u00e4net muuttamaan Jaltalle, miss\u00e4 h\u00e4n kirjoitti t\u00e4rkeimm\u00e4t n\u00e4ytelm\u00e4ns\u00e4.<\/p>\n<p>T\u0161ehovin p\u00f6yt\u00e4laatikossa oli vakavien n\u00e4ytelmien k\u00e4sikirjoituksia. Mukaan mahtui kuitenkin my\u00f6s muutama fiasko. H\u00e4n luopui kerta toisensa j\u00e4lkeen lupauksestaan olla kirjoittamatta teatterille, ja taipui Nemirovit\u0161-Dant\u0161enko ja Stanislavskin pyynt\u00f6ihin kirjoittaa lis\u00e4\u00e4. H\u00e4n my\u00f6s avioitui n\u00e4yttelij\u00e4t\u00e4r Olga Knipperin kanssa. H\u00e4nelle T\u0161ehov my\u00f6s kirjoitti er\u00e4\u00e4t t\u00e4rkeimmist\u00e4 naisrooleistaan.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-5 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-5 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-1165 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1100\" height=\"748\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-lukuharj-Moskv-Tait-tetterissa-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-5-657\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-lukuharj-Moskv-Tait-tetterissa-1.jpg 1100w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-lukuharj-Moskv-Tait-tetterissa-1-200x136.jpg 200w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-lukuharj-Moskv-Tait-tetterissa-1-800x544.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-657'>\n\t\t\t\tT\u0161ehov, lukuharjoitus Moskovan Taiteellisessa Teatterissa. [Ronald Harwood: All the World\u2019s a stage. 1984]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>T\u0161ehovin nelj\u00e4 p\u00e4\u00e4n\u00e4ytelm\u00e4\u00e4 <strong><em>Lokki, Vanja-eno, Kolme sisarta<\/em><\/strong> ja <strong><em>Kirsikkatarha<\/em><\/strong> (suom. my\u00f6s <em>Kirsikkapuisto<\/em>) muodostavat ensi silm\u00e4yksell\u00e4 ehyen kokonaisuuden. Sen ominaispiirteit\u00e4 ovat tapahtumien niukkuus sek\u00e4 piittaamattomuus perinteisist\u00e4 dynamiikkaa ja mielenkiinnon yll\u00e4pitoa koskevista laeista. Niiss\u00e4 kaikissa kuitenkin on voimakkaan v\u00e4reilev\u00e4\u00e4 sis\u00e4ist\u00e4 el\u00e4m\u00e4\u00e4 sek\u00e4 hienoja roolihenkil\u00f6it\u00e4. N\u00e4ytelm\u00e4t tapahtuvat maatiloilla tai pikkukaupungissa: ne alkavat henkil\u00f6iden saapumisella ja p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t niiden poistumiseen. Henkil\u00f6t ovat rakastuneet ristiin toivottomasti. Tuntuu silt\u00e4, ett\u00e4 henkil\u00f6t eiv\u00e4t voi vaikuttaa el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 aivan kuin se olisi heid\u00e4n itsens\u00e4 ulottumattomissa.<\/p>\n<p>Tarkemmin katsottuna <em>Lokki<\/em> ja <em>Kirsikkatarha<\/em> ovat kuitenkin jo kaukana toisistaan. <em>Lokissa<\/em> puhutaan paljon ja filosofoidaan rakkaudesta ja taiteesta. Keski-ik\u00e4inen kirjailija viettelee neidon, ja lopulta v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rretty nuori taiteilija surmaa itsens\u00e4. <em>Kirsikkatarhassa<\/em> puolestaan tilanomistajaperhe on kykenem\u00e4t\u00f6n p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tilansa myynnist\u00e4, vaikka se on v\u00e4ist\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti edess\u00e4. Sen vuoksi itse n\u00e4ytelm\u00e4ss\u00e4 on pohjimmiltaan kyse toimimatta j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4. Henkil\u00f6iden motiivit ja tekojen keskin\u00e4iset kytkenn\u00e4t ohjaavat tapahtumien kulkua. Henkil\u00f6iden keskin\u00e4iset suhteet ovat monitasoiset ja ne paljastuvat melkein kuin vahingossa. Kokonaisuutta yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 kuitenkin kaikkien suhde puutarhaan. N\u00e4ytelm\u00e4 kokonaisuudessaan on er\u00e4s hienoimmista taloudellisen murroskauden kuvauksista. Siin\u00e4 kauppiasluokka nousee tilanomistajaluokan tilalle. Mutta kauppiasluokkaa edustava Lopahin ei tied\u00e4, mit\u00e4 tekisi uudella asemallaan.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-6 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-6 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-1165 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1100\" height=\"582\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Tsehov-Lokin-II-naytos-kantaesitys-1898.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-6-2468\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Tsehov-Lokin-II-naytos-kantaesitys-1898.jpg 1100w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Tsehov-Lokin-II-naytos-kantaesitys-1898-800x423.jpg 800w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Tsehov-Lokin-II-naytos-kantaesitys-1898-200x106.jpg 200w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Tsehov-Lokin-II-naytos-kantaesitys-1898-768x406.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-2468'>\n\t\t\t\tT\u0161ehov, Lokin II. n\u00e4yt\u00f6s, kantaesitys, 1898 [Ronald Harwood: All the World\u2019s a stage. 1984]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1100\" height=\"657\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Vanja-eno-Moskv.-Tait.-Teatt.-.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-6-664\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Vanja-eno-Moskv.-Tait.-Teatt.-.jpg 1100w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Vanja-eno-Moskv.-Tait.-Teatt.--200x119.jpg 200w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Vanja-eno-Moskv.-Tait.-Teatt.--800x478.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-664'>\n\t\t\t\tT\u0161ehov, Vanja-eno, Moskovan Taiteellinen Teatteri [Ronald Harwood: All the World\u2019s a stage. 1984]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>Vanja-eno<\/em> ajoittuu <em>Kirsikkatarhan<\/em> ja <em>Lokin<\/em> v\u00e4liin. N\u00e4ytelm\u00e4 kritisoi ter\u00e4v\u00e4sti ihmisten hyv\u00e4uskoisuudesta hy\u00f6tyvien henkil\u00f6iden el\u00e4m\u00e4ntapoja. <em>Vanja-enossa <\/em>henkil\u00f6iden toiveet saada rakastettu rinnalleen valuvat hukkaan. My\u00f6s <em>Kolme sisarta<\/em> on t\u00e4yttym\u00e4tt\u00f6mien toiveiden n\u00e4ytelm\u00e4. Se on kokonaisuutena el\u00e4m\u00e4n hukkaanvalumisen metafora. N\u00e4ytelm\u00e4n roolihenkil\u00f6t ovat niin t\u00e4ytel\u00e4isi\u00e4, ett\u00e4 he ovat hahmoina paljon enemm\u00e4n kuin pelkki\u00e4 osia draamallisessa konstruktiossa. <em>Kolmessa sisaressa<\/em> jokainen hahmo kantaa taustaansa, luonnettaan, toimintatapojaan ja sokeita pisteit\u00e4\u00e4n mukanaan. Kaikki, jotka odottavat toisen ihmisen voivan pelastaa oman el\u00e4m\u00e4n, pettyv\u00e4t. N\u00e4ytelm\u00e4 p\u00e4\u00e4ttyy haikeuden ja toiveikkuuden ristiriitaan.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-7 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-7 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-7 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-7 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-1165 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img width=\"968\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Kolme-sisarta-kantaesitys-1901.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-7-662\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Kolme-sisarta-kantaesitys-1901.jpg 968w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Kolme-sisarta-kantaesitys-1901-194x200.jpg 194w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Kolme-sisarta-kantaesitys-1901-774x800.jpg 774w\" sizes=\"(max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-662'>\n\t\t\t\tT\u0161ehov, Kolme sisarta, kantaesitys, 1901 [Ronald Harwood: All the World\u2019s a stage. 1984]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img width=\"796\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Kirsikkapuisto-Moskv.-Tait.-teatt..jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-7-663\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Kirsikkapuisto-Moskv.-Tait.-teatt..jpg 796w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Kirsikkapuisto-Moskv.-Tait.-teatt.-159x200.jpg 159w, https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Tsehov-Kirsikkapuisto-Moskv.-Tait.-teatt.-637x800.jpg 637w\" sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-663'>\n\t\t\t\tT\u0161ehov, Kirsikkatarha, Moskovan Taiteellinen Teatteri [Ronald Harwood: All the World\u2019s a stage. 1984]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>T\u0161ehovin n\u00e4ytelmien esitt\u00e4minen ei olisi ollut mahdollista ilman Taiteellisen Teatterin ensemblen herkk\u00e4vaistoisuutta, tunteikkuutta tai harjoittelutavan huolellisuutta. T\u0161ehovin n\u00e4ytelm\u00e4t toimivat ainoastaan, jos henkil\u00f6iden sis\u00e4inen el\u00e4m\u00e4 onnistutaan tavoittamaan.<\/p>\n<p>T\u00e4st\u00e4 huolimatta T\u0161ehov kritisoi er\u00e4\u00e4ss\u00e4 kirjeess\u00e4\u00e4n Stanislavskia siit\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 oli laittanut h\u00e4nen henkil\u00f6ns\u00e4 nyyhkim\u00e4\u00e4n. T\u0161ehov itse n\u00e4ki n\u00e4ytelm\u00e4ns\u00e4 paljon komediallisempina. Kysymys on teatterissa perustava: tarkastellaanko henkil\u00f6it\u00e4 enemm\u00e4n ulkoa vai sis\u00e4lt\u00e4 k\u00e4sin. T\u0161ehovin n\u00e4ytelm\u00e4t tuntuvat edellytt\u00e4v\u00e4n molempia n\u00e4k\u00f6kulmia.<\/p>\n<p>Suomalaiset lukijat voivat perehty\u00e4 Eino Kaliman tai Martti Anhavan suomennoksiin nelj\u00e4st\u00e4 p\u00e4\u00e4n\u00e4ytelm\u00e4st\u00e4. Anhava on suomentanut my\u00f6s T\u0161ehovin kirjekokoelman. My\u00f6s Ralf L\u00e5ngbackan <em>Kohtaamisia T\u0161ehovin kanssa<\/em> -kirjaan on syyt\u00e4 perehty\u00e4. Siin\u00e4 L\u00e5ngbacka hienosti analysoi n\u00e4ytelmi\u00e4 ja niist\u00e4 k\u00e4yty\u00e4 keskustelua, vaikka polemisoikin tarpeettomasti Stanislavskia vastaan.<\/p>\n<h4>Anton T\u0161ehov 1860\u20141904<\/h4>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Is\u00e4tt\u00f6myys<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Platonov<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>1884 Valtatiell\u00e4, Karhu, Kosinta, H\u00e4\u00e4t, Joutsenlaulu (yksin\u00e4yt\u00f6ksinen)<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>1887 Ivanov (nelin\u00e4yt\u00f6ksinen) <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>1889 Mets\u00e4hiisi<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>1895 Lokki (Tshaika) <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>1899 Vanja-eno (Djadja Vanja)<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>1901 Kolme sisarta (Tri sestry) <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>1904 Kirsikkatarha (Vishnevyj sad) <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatteri, jossa hedelm\u00e4llisimm\u00e4ll\u00e4 tavalla yhdistyiv\u00e4t naturalismin aatteelliset, visuaaliset ja n\u00e4yttelemistapaa koskevat pyrkimykset oli Moskovan Taiteellinen Teatteri. Se avattiin vuonna 1898, ja siit\u00e4 tuli oitis Ven\u00e4j\u00e4n vapaamielisen \u00e4lymyst\u00f6n suosima teatteri. Se kohosi ensiksi Ven\u00e4j\u00e4n johtavaksi teatteriksi ja pian my\u00f6s maailmankuuluksi. Moskovan Taiteellisen Teatterin perustivat Vladimir Nemirovit\u0161-Dant\u0161enko (1858\u20131943) ja Konstantin Stanislavski (1863\u20131938). Heid\u00e4n t\u00e4rkein kirjailijansa oli tietenkin [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1165"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2469,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions\/2469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/euteatteri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}