{"id":61,"date":"2014-09-23T15:47:05","date_gmt":"2014-09-23T12:47:05","guid":{"rendered":"http:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/?p=61"},"modified":"2018-02-12T15:10:23","modified_gmt":"2018-02-12T12:10:23","slug":"5-2-kaksi-baletin-merkittavaa-naiskoreografia-irja-koskinen-ja-elsa-sylvestersson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/5-2-kaksi-baletin-merkittavaa-naiskoreografia-irja-koskinen-ja-elsa-sylvestersson\/","title":{"rendered":"<div class=\"nro\">5.2<\/div> Kaksi baletin merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 naiskoreografia Irja Koskinen ja Elsa Sylvestersson"},"content":{"rendered":"<h2>Irja Koskinen \u2014 ensimm\u00e4inen naisbalettikoreografi<\/h2>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-61 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/45.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/45.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-395\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/45.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/45-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-395'>\n\t\t\t\tIrja Koskinen <em>Tenhovaara Teatterimuseon <\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>1912<\/strong> syntyi Helsingiss\u00e4.<\/p>\n<p><strong>1919\u20131923<\/strong> balettiopintoja <strong>Helsingin Tanssiopistossa<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>1928\u20131931<\/strong> balettiopintoja <strong>Suomalaisen Oopperan<\/strong> balettikoulussa.<\/p>\n<p><strong>1931\u20131957<\/strong> tanssijana Suomen Kansallisbaletissa, ensitanssijaksi vuonna 1937.<\/p>\n<p><strong>1951\u20131960<\/strong> omia koreografioita <em>Bolero<\/em> (1950), <em>Namouna<\/em> (1952), <em>Pessi ja Illusia<\/em> (1952), <em>Scaramouche<\/em> (1955) ja <em>Ikaros<\/em>.<\/p>\n<p><strong>1960<\/strong> oma balettikoulu yhdess\u00e4 aviomies Klaus Salinin kanssa.<\/p>\n<p><strong>1979<\/strong> kuoli Helsingiss\u00e4.<\/p>\n<h2>Koko kansan satubaletti Pessi ja Illusia<\/h2>\n<p>Pessin ja Illusian ensi-ilta oli Oopperan Solistien kiertueella Riihim\u00e4ell\u00e4 29.5.1952 ja Suomalaisessa Oopperassa ensi-ilta oli vasta seuraavana syksyn\u00e4 23.10.1952.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-61 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/46.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/46.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-397\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/46.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/46-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-397'>\n\t\t\t\tIllusia-keiju (Doris Laine) liitelee sateenkaarelta maahan ja kohtaa ensimm\u00e4isen\u00e4 ujon ja uteliaan Pessi-peikon (Heikki V\u00e4rtsi) <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/47a.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/47a.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-398\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/47a.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/47a-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-398'>\n\t\t\t\tMets\u00e4ss\u00e4 Illusia tapaa my\u00f6s kauniita kukkia, joiden tanssiin h\u00e4n yhtyy. Pessi\u00e4 taivaalta laskeutunut olento oudoksuttaa ja h\u00e4n etsii turvaa valkovuokon vierelt\u00e4 <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/47b.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/47b.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-399\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/47b.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/47b-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-399'>\n\t\t\t\tMets\u00e4ss\u00e4 Illusia tapaa my\u00f6s kauniita kukkia, joiden tanssiin h\u00e4n yhtyy. Pessi\u00e4 taivaalta laskeutunut olento oudoksuttaa ja h\u00e4n etsii turvaa valkovuokon vierelt\u00e4 <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/48.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/48.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-400\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/48.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/48-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-400'>\n\t\t\t\tRistilukki (Maj-Lis Rajala) ja Illusia tapaavat toisensa. Ristilukki kadehtii Illusian siipi\u00e4 ja haluaisi omistaa ne. <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/49.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/49.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-401\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/49.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/49-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-401'>\n\t\t\t\tIllusia tutustuu Pessin yst\u00e4viin ja p\u00e4\u00e4see mukaan hiirten h\u00e4ihin. <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/50.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/50.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-402\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/50.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/50-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-402'>\n\t\t\t\tRistilukki (Maj-Lis Rajala) <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/51.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/51.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-403\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/51.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/51-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-403'>\n\t\t\t\tSyksy saapuu. Kylm\u00e4n kohmettamat sitruunaperhoset ovat tarttuneet pahan Ristilukin verkkoon, eik\u00e4 niill\u00e4 ole voimia irrottautua siit\u00e4. <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/52.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/52.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-404\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/52.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/52-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-404'>\n\t\t\t\tPakkaspoika kiusaa Pessi\u00e4 ja Illusiaa. Lumihiutaleet laskeutuvat suojelemaan heit\u00e4 ja pakkaspoika pakenee. <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/53.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/53.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-405\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/53.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/53-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-405'>\n\t\t\t\tMaantieritari ja Ristilukki taistelevat. <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/54.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/54.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-2-406\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/54.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/54-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-406'>\n\t\t\t\tRauha ja onni palaavat uuden kev\u00e4\u00e4n ja Maantieritarin voiton mukana. Koko mets\u00e4nv\u00e4ki juhlii Pessille ja Illusialle syntynytt\u00e4 lasta. <em>U.A. Saarinen, Yhtyneitten Kuvalehtien arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Pessi ja Illusia oli kolmas kotimainen kokoillan baletti Suomalaisessa Oopperassa. Baletin valmistuminen oli kansallinen merkkitapaus sodasta toipuvassa Suomessa. Pessi ja Illusia oli nuorten tanssijoiden esiinmarssi. <strong>Doris Laineen<\/strong> kehittyminen ja h\u00e4nen Illusiansa tekninen varmuus saivat kiitosta. <strong>Heikki V\u00e4rtsi<\/strong> her\u00e4tti huomiota nuoren mets\u00e4nel\u00e4imen voimaa ja notkeutta ilment\u00e4v\u00e4n\u00e4 Pessin\u00e4. Erityisen vakuuttavana teknillisesti ja taiteellisesti pidettiin <strong>Maj-Lis Rajalan<\/strong> Ristilukkia.<\/p>\n<p>Irja Koskisen koreografiassa oli tanssiarvostelijoiden mielest\u00e4 my\u00f6s puutteita: \u201dIrja Koskinen on vaikeassa teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 paikoin onnistunut hyvin, paikoin taas j\u00e4\u00e4nyt puolitiehen&#8230; yleisvaikutelmaksi j\u00e4\u00e4 kielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isyys.\u201d (Antti Halonen, Helsingin Sanomat 24.10.1952). Mutta loppuunmyydyt katsomot ihastelivat ja nauttivat suositun ja tutun kotimaisen sadun esityksest\u00e4.<\/p>\n<p>Kriitikot kokivat ongelmaksi Ahti Sonnisen musiikin ja koreografian suhteen: \u201dNykyaikainen koreografia ei voi perustua pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n teknisesti kiitett\u00e4viin suorituksiin \u2013 voidakseen tulkita nykyaikaista musiikkia on baletin paljon perusteellisemmin uusittava ilmaisukeinonsa.\u201d (Irja Hagfors, Vapaa Sana 9.6.1952).<\/p>\n<p>Kun Irja Koskisen koreografia otettiin Tukholman Kuninkaallisen Oopperan ohjelmistoon ruotsalaiset kriitikot olivat suorasanaisia: \u201dEllei Sonnisen musiikki ilmaisisi baletin p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4, ei sit\u00e4 voisi kuvitella t\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 tehdyksi. Koreografi Irja Koskinen ty\u00f6skentelee t\u00e4ydellisesti ven\u00e4l\u00e4isen perinteen varjossa.\u201d (Anna St\u00e5hle, Dagens Nyheter 3.2.1954)<\/p>\n<p>Pessi ja Illusia baletti oli siis merkitt\u00e4v\u00e4 kansallinen ponnistus, yleis\u00f6menestys, baletin tunnetuksi tekij\u00e4 ja nuorten solistien esittelij\u00e4, ei ehk\u00e4 niink\u00e4\u00e4n taiteellisesti merkitt\u00e4v\u00e4 koreografia.<\/p>\n<p>Pessi ja Illusia on edelleen eniten esitetty kotimainen baletti. Sit\u00e4 esitettiin oopperataiteilijain kes\u00e4kiertueella 1952 ja Suomalaisessa Oopperassa 1952\u20131955 yhteens\u00e4 117 kertaa. Teos vieraili lis\u00e4ksi Brysseliss\u00e4 ja Wiesbadenissa. Siit\u00e4 tehtiin my\u00f6s ensimm\u00e4inen, ja toistaiseksi ainoa, suomalainen kokoillan balettielokuva vuonna 1954, ohjaajana Jack Witikka.<\/p>\n<h2>Elsa Sylvestersson \u2014 niin monessa mukana<\/h2>\n<blockquote><p>Olen itsep\u00e4inen ihminen, oikeastaan hirve\u00e4n itsep\u00e4inen. En anna periksi, en, ennen kuin on ihan pakko. Enk\u00e4 usein silloinkaan&#8230; En halua olla s\u00e4yse\u00e4. En miss\u00e4\u00e4n tapauksessa. En pid\u00e4 sellaisista ihmisist\u00e4. En halua silti riidell\u00e4k\u00e4\u00e4n, en kenenk\u00e4\u00e4n kanssa. Jotenkin vain on k\u00e4ynyt niin, ett\u00e4 olen ollut aika monessa selkkauksessa se toinen osapuoli. Ehk\u00e4 syy on se, ett\u00e4 olen aina sanoa paukauttanut mielipiteeni p\u00e4in naamaa ja siit\u00e4 kaikki eiv\u00e4t ole pit\u00e4neet, ovat ottaneet itseens\u00e4, loukkaantuneetkin. Itse min\u00e4 sanoisin sit\u00e4 rehellisyydeksi. (Sylvestersson: El\u00e4m\u00e4ni piruetit, s.11\u201312.)<\/p><\/blockquote>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-61 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/55.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/55.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-3-408\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/55.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/55-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-408'>\n\t\t\t\tSylvestersson.\n<em>Valokuva Kolmio, Teatterimuseon arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>1924<\/strong> syntyi Turussa 11.8.1924, vanhemmat teknikko Hjalmar Sylvestersson ja ven\u00e4l\u00e4inen ompelija Maria Filatova.<\/p>\n<p><strong>1931\u20131938<\/strong> balettiopintoja Suomalaisen Oopperan balettikoulussa.<\/p>\n<p><strong>1938\u20131943<\/strong> tanssijana Suomalaisen Oopperan baletissa. Vuonna 1943 Ooppera ei uusinut sopimusta. Sylvestersson mainitsee itse yhdeksi syyksi sen, ett\u00e4 silloisen oopperanjohtajan Oiva Soinin mielest\u00e4 h\u00e4nell\u00e4 oli liian hyv\u00e4t suhteet neuvostoliittolaisiin. Ven\u00e4l\u00e4iset sukujuuret olivat arka asia sodan aikana ja sen j\u00e4lkeenkin. Sai kuitenkin tilap\u00e4isi\u00e4 iltatanssijan t\u00f6it\u00e4 Oopperasta.<\/p>\n<p><strong>1945<\/strong> ven\u00e4l\u00e4inen kansantanssiryhm\u00e4 <strong>Moisejev<\/strong> innosti Sylvesterssonin perustamaan oman harrastajista koostuneen <strong>VKDY-tanssiryhm\u00e4n<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>1946<\/strong> j\u00e4rjesti kaksi omaa tanssin\u00e4yt\u00f6st\u00e4 Ruotsalaisessa teatterissa. Ohjelma sis\u00e4lsi Elsa Sylvesterssonin ensimm\u00e4isen oman koreografian, Saint-Sa\u00ebnsin musiikkiin tehdyn <em>Mustalaistanssin<\/em>, muut koreografiat olivat Alexander Saxelinin.<\/p>\n<p><strong>1947<\/strong> osallistui kes\u00e4ll\u00e4 1947 Ester Naparstokin vapaan tanssin ryhm\u00e4n solistina K\u00f6\u00f6penhaminan kansainv\u00e4lisiin balettikilpailuihin. Sylvestersson palkittiin kilpailun persoonallisimpana esiintyj\u00e4n\u00e4. Sama syksyn\u00e4 h\u00e4net kiinnitettiin uudelleen Suomalaisen Oopperan balettiin.<\/p>\n<p><strong>1947\u20131955<\/strong> ensitanssijattarena Oopperassa, mm. <em>Joutsenlammen<\/em> Odette-Odile 1949, <em>Prinsessa Ruususen<\/em> Aurora 1950, <em>Romeon ja Julian<\/em>, Julia 1954.<\/p>\n<p><strong>1951<\/strong> opintomatka Pariisiin ja Lontooseen, opettajina mm. Olga Preobrazhenskaja, Ljubov Jegorova, Nora Kiss ja Anna Northcote.<\/p>\n<p><strong>1952<\/strong> <em>Carmen<\/em>, ensimm\u00e4inen balettikoreografia Suomalaiselle Oopperalle, teoksen ensi-ilta jo kes\u00e4ll\u00e4 1951 Oopperan taiteilijain kes\u00e4kiertueella. Teos her\u00e4tti tekij\u00e4noikeuksiin liittyv\u00e4n keskustelun. Ilta-Sanomien kriitikko Elisabeth Valto viittasi sen yhtenev\u00e4isyyksiin Roland Petitin baletin Carmen kanssa. Sylvestersson totesi, ett\u00e4 kyseinen teos oli h\u00e4nen esikuvansa, muttei sen kopio. Petitin nime\u00e4 ei kuitenkaan mainittu Carmenin k\u00e4siohjelmassa. Lainaus- ja kopiointikeskustelut jatkuivat my\u00f6s joidenkin George Balanchine -vaikutteisten balettien kohdalla, esim. Agon vuonna 1971. Sylvestersson kuului viel\u00e4 sukupolveen, joka oli kasvanut siihen, ett\u00e4 olemassa olevia baletteja saattoi vapaasti k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oman ty\u00f6ns\u00e4 l\u00e4ht\u00f6kohtana.<\/p>\n<p><strong>1953<\/strong> Ooppera ei tarjonnut tarpeeksi t\u00f6it\u00e4, joten Elsa Sylvestersson perusti oman balettiryhm\u00e4n, <strong><a title=\"Oopperan ulkopuoliset balettiryhm\u00e4t\" href=\"http:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/5-3-oopperan-ulkopuoliset-balettiryhmat\/\">Baletin solistit<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>1955<\/strong> erosi Suomalaisen Oopperan baletista.<\/p>\n<p><strong>1956\u20131968<\/strong> oma balettikoulu Helsingiss\u00e4.<\/p>\n<p><strong>1957<\/strong> Elsa Sylvestersson perusti balettiryhm\u00e4n nimelt\u00e4 <strong><a title=\"Oopperan ulkopuoliset balettiryhm\u00e4t\" href=\"http:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/5-3-oopperan-ulkopuoliset-balettiryhmat\/\">Uusi Balettiyhtye<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>1958\u20131960<\/strong> j\u00e4lleen takaisin Oopperaan, apulaisbalettimestariksi ja balettikoulun johtajaksi.<\/p>\n<p><strong>1960<\/strong> irtisanoutui j\u00e4lleen Oopperasta, syyn\u00e4 ylirasitus.<\/p>\n<p><strong>1962\u20131969<\/strong> vieraileva koreografi Oopperassa.<\/p>\n<p><strong>1967<\/strong> j\u00e4\u00e4hyv\u00e4isn\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 tanssijana, Joutsenlammen Odette-Odilena.<\/p>\n<p><strong>1968\u20131969<\/strong> <strong>Kuopion Yhteisteatterin<\/strong> balettimestari.<\/p>\n<p><strong>1969\u20131972<\/strong> balettimestari ja koreografi Oopperassa.<\/p>\n<p><strong>1972\u20131984<\/strong> koreografi Oopperassa.<\/p>\n<p><strong>1985<\/strong> viimeinen koreografia <em>Satu<\/em> Suomen Kansallisbaletille.<\/p>\n<p><strong>1996<\/strong> kuoli Helsingiss\u00e4<\/p>\n<h2>Koreografi Sylvestersson<\/h2>\n<p>Elsa Sylvestersson on merkitt\u00e4vin ja tuotteliain suomalainen balettikoreografi. H\u00e4nen teostensa skaala ulottuu perinteisist\u00e4 juonellisista balettiklassikoista abstrakteihin, musiikin ja tanssin yhteytt\u00e4 korostaviin teoksiin. Elsa Sylvestersson edustaa koreografina l\u00e4hinn\u00e4 uusklassista tyyli\u00e4. H\u00e4n muuntelee ja varioi teoksissaan vapaasti klassisen baletin askelia, asentoja ja liikkeit\u00e4. Sylvestersson loi runsaasti baletteja kotimaiseen musiikkiin, s\u00e4velt\u00e4jin\u00e4 mm. Jean Sibelius, Aulis Sallinen, Usko Meril\u00e4inen, Tauno Marttinen ja Leif Segerstam. Musiikilla oli merkitt\u00e4v\u00e4 rooli koreografiassa Sylvesterssonin mielest\u00e4. Omael\u00e4m\u00e4nkerrassaan h\u00e4n kirjoittaa:<\/p>\n<blockquote><p>Tanssitaidehan on kiinte\u00e4sti sidottu musiikkiin. Musiikki ei ole pelkk\u00e4 baletin s\u00e4estys. Se on kaiken alku ja l\u00e4hde, siit\u00e4 koreografi saa innoitteensa, musiikki auttaa tanssijaa ilmaisussa ja tulkinnassa.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Paljon on k\u00e4yty keskustelua siit\u00e4, pit\u00e4\u00e4k\u00f6 tanssiesityksess\u00e4, baletissa olla sis\u00e4lt\u00f6, juoni, sanoiksi puettava ajatusrakennelma. Mielest\u00e4ni ei pid\u00e4. Baletin voi sommitella niin, ett\u00e4 ensin etsit\u00e4\u00e4n juoni, tehd\u00e4\u00e4n libretto ja vasta sitten valitaan musiikki, joka m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 askelkuviot. Mutta silloin kun suunnittelun l\u00e4ht\u00f6kohtana on musiikki, puhdas musiikillinen ilmaisu, vaaditaan koreografilta s\u00e4vellyksen hyv\u00e4\u00e4, syv\u00e4llist\u00e4 sis\u00e4ist\u00e4mist\u00e4. Koreografi kuvittaa musiikin. (El\u00e4m\u00e4ni piruetit, s.153)<\/p><\/blockquote>\n<p>Huolimatta runsaasta koreografiatuotannostaan Elsa Sylvestersson koki itsens\u00e4 ennen kaikkea tanssijaksi. Ehk\u00e4 siksi h\u00e4n sitoo tanssijan ja koreografin ty\u00f6n yhteen toteamalla:<\/p>\n<blockquote><p>Tanssi tulisi tehd\u00e4 juuri kyseess\u00e4 olevan tanssijan tason mukaan. Koreografin pit\u00e4isi olla esiintyv\u00e4n taiteilijan paras yst\u00e4v\u00e4 ja tuoda h\u00e4nen kykyns\u00e4 esille. (Elsa Sylvestersson, Tanssi 4\/1987)<\/p><\/blockquote>\n<h4>Vuosina 1952\u20131985 Elsa Sylvestersson sommitteli miltei 30 balettikoreografiaa Kansallisbaletille. Niist\u00e4 keskeisi\u00e4 ovat:<\/h4>\n<p><em>Ruususolmu<\/em> (1959)<\/p>\n<p><em>Arius<\/em> (1962)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/yle.fi\/aihe\/artikkeli\/2013\/01\/22\/sinuhe-egyptilainen-taipui-jopa-baletiksi\" target=\"_blank\"><em>Sinuhe <\/em><\/a>(1965 tilausteos TV:lle, katkelma Ylen el\u00e4v\u00e4st\u00e4 arkistosta)<\/p>\n<p><em>Rakkauden legenda<\/em> (1966)<\/p>\n<p><em>Pessi ja Illusia<\/em> (1967)<\/p>\n<p><em>Phaidra<\/em> (1969)<\/p>\n<p><em>Raymonda<\/em> (1970)<\/p>\n<p><em>Agon<\/em> (1971)<\/p>\n<p><em>Othello<\/em> (1973)<\/p>\n<p><em>Kuinka \u00e4k\u00e4pussi kesytet\u00e4\u00e4n<\/em> (1975)<\/p>\n<p><em>Gajaneh<\/em> (1975)<\/p>\n<p><em>Till Eulenspiegel<\/em> (1977)<\/p>\n<p><em>Tuhkimo<\/em> (1977)<\/p>\n<p><em>Romeo ja Julia<\/em> (1979)<\/p>\n<p><em>Sudenmorsian<\/em> (1981)<\/p>\n<p><em>Pikku Prinssi<\/em> (1982)<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi Oopperan ulkopuolella esitettyj\u00e4 koreografioita on yli 30. 1960- ja 70-luvulla useita Sylvesterssonin koreografioita esitettiin my\u00f6s televisiossa, mm. <em>H\u00e4kki<\/em>, <em>Punainen Huone<\/em>, <em>Baletti kahdelle<\/em>, <em>Gajaneh<\/em> ja <em>Tuhkimo<\/em>.<\/p>\n<p>Elsa Sylvestersson voitti vuonna 1959 Suomen Tanssitaiteilijain Liiton ensimm\u00e4iset koreografiakilpailut Bachin musiikkiin sommitellulla teoksella <em>Concertto Barocco<\/em>. My\u00f6s vuosina 1960 ja 1962 h\u00e4n sijoittui palkintosijoille.<\/p>\n<div class=\"yle_areena_player\" data-id=\"26-93941\" data-article=\"http:\/\/yle.fi\/aihe\/artikkeli\/2013\/01\/22\/sinuhe-egyptilainen-taipui-jopa-baletiksi\"><\/div>\n<p><script src=\"http:\/\/player.yle.fi\/assets\/js\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<h2>Phaidra<\/h2>\n<p>Phaidra on yksin\u00e4yt\u00f6ksinen moderni ja dramaattinen baletti. Se on antiikin tarina naisesta, joka rakastuu kiihke\u00e4sti poikapuoleensa. Elsa Sylvestersson n\u00e4ki 1950-luvun alussa Georges Auricin s\u00e4velt\u00e4m\u00e4n ja Sergei Lifarin koreografioiman Phaidran Pariisin oopperassa. H\u00e4n kiinnostui teoksen n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6llisesti j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 aiheesta ja teki siit\u00e4 oman versionsa vuonna 1969 Suomen Kansallisbaletille. Phaidra on yksi Elsa Sylvesterssonin kiitetyimmist\u00e4 koreografioista. Se sai ensi-iltansa Suomen Kansallisoopperassa 20.2.1969.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-61 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/56.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/56.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-4-409\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/56.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/56-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-409'>\n\t\t\t\tPhaidra (Seija Silfverberg) on intohimoisesti rakastunut poikapuoleensa Hippolytokseen (Seppo Koski) <em>Lehtikuva, Suomen Kansallisoopperan arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/57.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/57.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-4-410\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/57.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/57-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-410'>\n\t\t\t\tHippolytoksen (Seppo Koski) rakkaus Arikiaan (Arja Nieminen) on horjumaton. <em>Lehtikuva, Suomen Kansallisoopperan arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/58.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/58.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-4-411\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/58.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/58-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-411'>\n\t\t\t\tPhaidra (Seija Silfverberg) kertoo miehens\u00e4 Theseuksen (Aku Ahjolinna, 1972) palattua Hippolytoksen yritt\u00e4neen l\u00e4hennell\u00e4 h\u00e4nt\u00e4. Theseus uskoo vaimoaan ja tuomitsee poikansa kuolemaan <em>Lehtikuva, Suomen Kansallisoopperan arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/59.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/59.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-4-412\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/59.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/59-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-412'>\n\t\t\t\tHippolytoksen yst\u00e4v\u00e4t ilmoittavat Phaidralle nuorukaisen kuolemasta ja syytt\u00e4v\u00e4t Phaidraa kavalasta teosta <em>Lehtikuva, Suomen Kansallisoopperan arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/60.jpg'><img width=\"360\" height=\"450\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/60.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-4-413\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/60.jpg 360w, https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/60-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-413'>\n\t\t\t\tKuultuaan Hippolytoksen kuolemasta Phaidra surmaa itsens\u00e4. Theseuksena Martti Valtonen (1969) <em>Lehtikuva, Suomen Kansallisoopperan arkisto<\/em>\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Phaidran tarina ja koreografia ovat pelkistettyj\u00e4. Lavastus on yksinkertaisen koruton. Kaikki turha on j\u00e4tetty pois. Keskeiseksi nousevat ihmisten tunteet ja mielenliikkeet. Ilmaan nousevat hyppyjen ja nostojen vastapooliksi muodostuvat lattiatasossa tapahtuvat liikesarjat.<\/p>\n<p><strong>Irja Hagfors<\/strong> kirjoittaa: \u201dPhaidra on ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 tekij\u00e4ns\u00e4 t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 kypsin ja ehein ty\u00f6&#8230; Koreografia on hyvin selke\u00e4sti piirretty voimakkain vedoin ja tarpeeksi rohkein ottein Georges Auricin mahtipontiseen musiikkiin.\u201d (Kansan Uutiset 23.2.1969)<\/p>\n<blockquote><p>Baletin kantavaksi ja hallitsevaksi hahmoksi nousee Seija Silfverbergin esitt\u00e4m\u00e4 Phaidra. Silfverberg osoittaa suuret n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6lliset lahjansa, intensiteettins\u00e4, el\u00e4ytymiskykyns\u00e4, tanssinsa taipuisuuden, kissamaisen pehmeyden ja tarvittaessa musertavan voimansa. (Irma Lindfors, Suomen Sosialidemokraatti 7.5.1972)<\/p><\/blockquote>\n<p>Phaidraa esitettiin Suomen Kansallisbaletissa vuonna 1969 vain yhdeks\u00e4n kertaa. Vuonna 1972 se otettiin uudelleen Kansallisbaletin ohjelmistoon, mutta silloinkin esityskertoja oli vain kuusi. Useiden tanssiarvostelijoiden suosituksista huolimatta Phaidraa ei otettu Kansallisbaletin ulkomaankiertueiden ohjelmistoon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irja Koskinen \u2014 ensimm\u00e4inen naisbalettikoreografi 1912 syntyi Helsingiss\u00e4. 1919\u20131923 balettiopintoja Helsingin Tanssiopistossa. 1928\u20131931 balettiopintoja Suomalaisen Oopperan balettikoulussa. 1931\u20131957 tanssijana Suomen [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61"}],"collection":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61\/revisions\/1605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/tanssi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}