{"id":1670,"date":"2014-12-29T16:17:49","date_gmt":"2014-12-29T13:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/?p=1670"},"modified":"2018-10-22T16:57:08","modified_gmt":"2018-10-22T13:57:08","slug":"5-1-fran-lappoaren-till-folkfronten-1930-talets-politiska-atmosfar-och-teater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/5-1-fran-lappoaren-till-folkfronten-1930-talets-politiska-atmosfar-och-teater\/","title":{"rendered":"<div class=\"nro\">5.1<\/div>Fr\u00e5n Lappo\u00e5ren till folkfronten \u2014 1930-talets politiska atmosf\u00e4r och teater"},"content":{"rendered":"<h2>Teaterf\u00e4ltet och sammanslagningarna<\/h2>\n<p>Statens dramatiska n\u00e4mnd (Valtion draamallinen asiantuntijalautakunta) tillsattes f\u00f6r att bist\u00e5 Undervisningsministeriet i fr\u00e5gor som g\u00e4llde teatersektorn. N\u00e4mndens f\u00f6rsta ordf\u00f6rande var professor Yrj\u00f6 Hirn, en vidsynt, svenskspr\u00e5kig kosmopolit och kulturhistoriker. Det verkar som om han redan p\u00e5 20-talet hade insett den uppriktiga kulturella str\u00e4van som pr\u00e4glade arbetarteatrarnas verksamhet. N\u00e4r myndigheterna misst\u00e4nkte att n\u00e5gon teater (till exempel S\u00f6rn\u00e4isten Ty\u00f6v\u00e4en N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6) var spr\u00e5kr\u00f6r f\u00f6r klassmedveten politik, kunde Hirn, i ett uttalande om en f\u00f6rest\u00e4llning han hade sett, f\u00f6rs\u00e4kra att det endast var fr\u00e5ga om de s\u00e4mre lottade samh\u00e4llsklassernas bildningsstr\u00e4van och konstn\u00e4rliga ambitioner. Av den anledningen bes\u00f6kte han ofta \u00e4ven landsortsteatrar.<\/p>\n<p>Han eftertr\u00e4ddes p\u00e5 ordf\u00f6randeposten \u00e5r 1930 av docenten i estetik Kaarle S. Laurila som f\u00f6retr\u00e4dde en stramare finskhetslinje. I universitetskretsarna var han k\u00e4nd f\u00f6r att vid sidan av sitt vetenskapliga v\u00e4rv ocks\u00e5 vara en kulturpolitisk opinionsbildare med akademisk auktoritet.<\/p>\n<p>N\u00e4mndens sekreterare var dramatikern Heikki V\u00e4lisalmi, \u00e4ven recensent vid tidningen Suomen Sosiaalidemokraatti och med en bakgrund som artist p\u00e5 flera arbetarscener. Hela 1920-talet hade han f\u00f6ljt med de \u00e4ndl\u00f6sa ekonomiska problem som teatrarna k\u00e4mpade med.<\/p>\n<p>\u00c5r 1929 publicerade V\u00e4lisalmi en artikel d\u00e4r han framf\u00f6rde f\u00f6ljande f\u00f6rslag; eftersom de borgerliga och arbetarteatrarnas repertoarer inte skiljde sig n\u00e4mnv\u00e4rt fr\u00e5n varandra, kunde de \u00e5tminstone p\u00e5 mindre orter f\u00f6rena sina krafter. Men eftersom \u201dsammanslagningarna kunde bli sv\u00e5ra eftersom det v\u00e4ckte k\u00e4nslor\u201d skulle de genomf\u00f6ras s\u00e5 att staden blev deras h\u00f6gsta administrativa organ och d\u00e4rmed ocks\u00e5 h\u00f6ja p\u00e5 sitt st\u00f6d. F\u00f6rslaget godk\u00e4ndes p\u00e5 Teaterdagarna \u00e5r 1930, Laurila valdes till ordf\u00f6rande och fr\u00e5gan avancerade i n\u00e4mnden (Veist\u00e4j\u00e4 1957, 239).<\/p>\n<p>Den andra m\u00e5ls\u00e4ttningen var att ge st\u00e4derna m\u00f6jligheter till ett st\u00f6rre finansiellt ansvar. En stor del av biljettint\u00e4kterna gick till underh\u00e5llningsrepertoaren.<\/p>\n<p>I Bj\u00f6rneborg resulterade den ekonomiska situationen i att det f\u00f6rsta fusionsavtalet ingicks redan \u00e5r 1930. F\u00f6rbundet Ty\u00f6v\u00e4en N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6iden Liitto motsatte sig sammanslagningen \u00e4nnu vid representantm\u00f6tet \u00e5r 1932, men kunde inte f\u00f6rhindra teatrarna fr\u00e5n att g\u00e5 in f\u00f6r sammanslagning (Veist\u00e4j\u00e4 1957, 239).<\/p>\n<p>Teatrarna i Viborg befann sig i en motsvarande situation. Man kan eventuellt tolka saken s\u00e5 att ledningen f\u00f6r Ty\u00f6v\u00e4en N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6iden Liitto \u201dp\u00e5 ideologisk niv\u00e5\u201d s\u00e5g sig tvunget att ta st\u00e4llning i en principiell fr\u00e5ga, medan akt\u00f6rerna p\u00e5 gr\u00e4srotsniv\u00e5 ans\u00e5g att fortsatt verksamhet utan den eviga ekonomiska os\u00e4kerheten var viktigare \u00e4n politiska revir.<\/p>\n<p>Situationen p\u00e5verkades v\u00e4sentligt av den allvarliga l\u00e5gkonjunkturen. Efter b\u00f6rskraschen i New York 1929 f\u00f6ljde en global recession, \u00f6kande arbetsl\u00f6shet, politiskt utspel inom v\u00e4nstern och oro p\u00e5 h\u00f6gerh\u00e5ll. \u00d6verallt sj\u00f6nk l\u00f6nerna s\u00e5 dramatiskt att man \u00e5r 1932 befann sig p\u00e5 samma niv\u00e5 som i b\u00f6rjan av 1920-talet. Det skulle dr\u00f6ja \u00e4nda till 1938 innan balansen var \u00e5tervunnen (Koski 2, 12). Varken biljettpriser eller l\u00f6ner kunde h\u00f6jas. Som s\u00e5dan kr\u00e4vde teatrarnas kostnadsstruktur en hel del kreativitet f\u00f6r att man skulle lyckas spara.<\/p>\n<p>K. S. Laurila b\u00f6rjade driva fr\u00e5gan genom att till exempel h\u00e5lla f\u00f6redrag i \u00c5bo och \u201dkategoriskt tala f\u00f6r att arbetarteatrarna borde l\u00e4ggas ner!\u201d (Krohn-Rinne 1966, 147)<\/p>\n<p>Myndigheterna hotade sk\u00e4ra ner statsbidragen till arbetarteatrarna, vilket ocks\u00e5 gjordes, delvis genom att ifr\u00e5gas\u00e4tta professionaliteten. Mer problematiskt var det om det g\u00e4llde ortens enda scen, som stod f\u00f6r hela utbudet. En del teatrars statsbidrag, s\u00e5som den i \u00c5bo h\u00f6gt uppskattade arbetarteaterns (Turun Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri), kunde r\u00e4ddas genom att man v\u00e4nde sig direkt till undervisningsministern.<\/p>\n<p>Likv\u00e4l \u2013 och uppenbarligen genom att h\u00e4nvisa till siffrorna \u2013 ville man p\u00e5 borgerligt h\u00e5ll av politiska sk\u00e4l bevilja arbetarteatrarna betydligt mindre summor \u00e4n de lokala borgerliga scenerna fick. H\u00e4r anv\u00e4nde myndigheterna sig av s\u00e5v\u00e4l k\u00e4ppar som mor\u00f6tter f\u00f6r att f\u00e5 fart p\u00e5 sammanslagningarna.<\/p>\n<p>Fusionsprocedurerna inleddes i Bj\u00f6rneborg, Viborg och Helsingfors, men fortsatte framf\u00f6r allt fr\u00e5n och med 1940-talet f\u00f6r att upph\u00f6ra f\u00f6rst p\u00e5 1960-talet n\u00e4r dagens n\u00e4tverk av stadsteatrar hade etablerats.<\/p>\n<p>I begynnelseskedet hade det en viss betydelse hur fr\u00e5gan sk\u00f6ttes lokalt: till exempel huruvida det var fr\u00e5ga om en kollegialt j\u00e4mb\u00f6rdig procedur och hur styrkef\u00f6rh\u00e5llandet teatrarna emellan tedde sig. Allm\u00e4nt taget kan man s\u00e4ga att arbetarteatrarna i \u00c5bo, Tammerfors, Bj\u00f6rneborg, ja till och med Viborg, hade en engagerad sk\u00e5despelark\u00e5r och underst\u00f6dsgrupper bakom sig, men dessutom en h\u00e4ngiven publik. D\u00e4rtill hade verksamheten vanligen p\u00e5g\u00e5tt betydligt l\u00e4ngre \u2013 om \u00e4n p\u00e5 amat\u00f6rniv\u00e5 \u2013 \u00e4n vid de borgerliga teatrarna, som hade startat upp som professionella. F\u00f6r att bevara platsidentiteten hade man p\u00e5 b\u00e4gge teatrarna g\u00e5tt in f\u00f6r att uppf\u00f6ra pj\u00e4serna i lokaler med traditioner, detta trots att det inte alltid fungerade i praktiken.<\/p>\n<p>Situationen i <strong>Bj\u00f6rneborg<\/strong> p\u00e5minde s\u00e5tillvida om den i \u00c5bo att man \u2013 i denna relativt stora hamn- och industristad \u2013 hade lyckats skapa en teater med en stark supporter- och underst\u00f6dsskara. Solida Porin Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri var redan p\u00e5 1920-talet en aktivt och professionellt fungerande scen, som leddes av chefer med lokala r\u00f6tter. Det gamla teaterhuset, som stod f\u00e4rdigt 1883, hade varit en viktig st\u00f6djepunkt redan p\u00e5 de ambulerande teaters\u00e4llskapens tid. Porin N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, som nu verkade i byggnaden, grundades officiellt s\u00e5 sent som \u00e5r 1925 med chefer som Valle Sorsakoski \u00e5ren 1925\u20131927 och Kalle Rouni under perioden 1927\u20131934, och under vars chefstid samg\u00e5ngen \u00e4gde rum.<\/p>\n<p>Rouni hade lyckats h\u00f6ja den konstn\u00e4rliga niv\u00e5n, och tanken p\u00e5 att f\u00e5 arbetarteatern att g\u00e5 med p\u00e5 en fusion f\u00f6ref\u00f6ll, med tanke p\u00e5 den forts\u00e4ttningen, vara en naturlig l\u00f6sning. Statens dramatiska n\u00e4mnd h\u00f6jde avsev\u00e4rt p\u00e5 bidraget till Porin N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6. Bj\u00f6rneborgs stad meddelade att villkoret f\u00f6r deras bidrag var att teatrarna sinsemellan avtalade om samg\u00e5ng.<\/p>\n<p>S\u00e5 skapades nya Porin Teatteri. Det var en tv\u00e5ngssammanslagning med order fr\u00e5n h\u00f6gre ort och det v\u00e4ckte en hel del missn\u00f6je. Det var inte heller m\u00f6jligt att f\u00f6lja alla avtalspunkterna, som till exempel parallella f\u00f6rest\u00e4llningar i Folkets hus (se bland annat Koski 2, 12).<\/p>\n<p>Enligt allm\u00e4n finl\u00e4ndsk praxis var Porin Teatteri i praktiken ett slags regionteater, eftersom de regelbundet turnerade p\u00e5 landsbygden. Merparten av befolkningen bodde p\u00e5 landet och med tanke p\u00e5 s\u00e5v\u00e4l tid som f\u00e4rdmedel var det enklare f\u00f6r teatern att s\u00f6ka sig till sin publik.<\/p>\n<p><strong>I Viborg<\/strong> var det arbetarteaterns ekonomiansvariga som tog initiativet efter att hen hade granskat f\u00f6rlust- och skuldsiffrorna fr\u00e5n 1929. Hos \u201dparallellteatern\u201d s\u00e5g det dessv\u00e4rre inte heller b\u00e4ttre ut, varf\u00f6r man gemensamt beslutade anh\u00e5lla om l\u00e5n fr\u00e5n staden f\u00f6r att bli av med skuldb\u00f6rdan. Eftersom problemet kvarstod f\u00f6reslog chefen f\u00f6r Viipurin Teatteri <strong>Sven Hild\u00e9n<\/strong> i en intervju f\u00f6r tidningen <em>Karjala<\/em> \u00e5r 1931 att teatrarna borde g\u00e5 samman. Chefen f\u00f6r Ty\u00f6v\u00e4enteatteri <strong>Arvi Tuomi<\/strong> talade f\u00f6r sin del f\u00f6r en stor folkteater, som skulle v\u00e4lkomna alla (Veist\u00e4j\u00e4 1957, 239). F\u00f6r ideologin bakom det hela svarade den mellaneuropeiska folkteaterr\u00f6relsen med exempel som Volkstheater och Th\u00e9\u00e2tre National Populaire. Professionella inom teatersektorn som till exempel Erkki Kivij\u00e4rvi, Teuvo Puro, Mia Backman, Arvi Kivimaa och Huugo Jalkanen f\u00f6respr\u00e5kade alternativ som samteater eller landsbygdsteater (Veist\u00e4j\u00e4, 239).<\/p>\n<p>Avtalsparterna diskuterade den f\u00f6rest\u00e5ende fusionen i j\u00e4mlik anda. De var v\u00e4l medvetna om att Viipurin Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri lyckats \u00e5stadkomma en hel del p\u00e5 1920-talet under fr\u00e4mst <strong>Torsten Leistens (Topo Leistel\u00e4)<\/strong> chefsperiod, och nu senast under ledning av Arvi Tuomi. Fart p\u00e5 f\u00f6rhandlingarna satte \u00e4n en g\u00e5ng Statens dramatiska n\u00e4mnd, som \u201dinte ans\u00e5g det vara troligt att man skulle st\u00f6dja tv\u00e5 teatrar i Viborg l\u00e4ngre \u00e5r 1933\u201d. Dessutom var Folkets hus-byggnaden i d\u00e5ligt skick.<\/p>\n<p>Kontrahenterna grundade sam\u00e4gda stadsteaterbolaget Viipurin Kaupunginteatteri Oy. Del\u00e4gare i bolaget blev b\u00e4gge teatrarnas underst\u00f6dsf\u00f6reningar. Fullm\u00e4ktige godk\u00e4nde planen, men enstaka protester f\u00f6rekom fr\u00e5n b\u00e5de socialistiskt och borgerligt h\u00e5ll. Verksamheten inleddes i b\u00f6rjan av \u00e5r 1933 med n\u00e5got divergerande f\u00f6rv\u00e4ntningar (Veist\u00e4j\u00e4, 240).<\/p>\n<p>Samg\u00e5ngen i <strong>Helsingfors<\/strong> mellan\u00a0Kansan N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 och Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 i b\u00f6rjan av h\u00f6sts\u00e4songen 1933 ingick \u00e4ven den som en del av den allm\u00e4nna fusionslinjen. Enligt Pirkko Koski handlade det fr\u00e4mst om ekonomi. Som en klart borgerlig scen hade Kansan N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 redan profilerat sig som en stark professionell teater i Helsingfors. En del ans\u00e5g den redan vara \u201dlandets andra teater\u201d. En del av personalen st\u00e4llde sig aningen skeptiska till Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, som fortfarande delvis \u00e4nnu var en amat\u00f6rteater. De hade dock n\u00e5gra professionella sk\u00e5despelare j\u00e4mte kv\u00e4llsakt\u00f6rer, som kompletterade ensemblen. Framf\u00f6r allt var den en scen som pr\u00e4glades av v\u00e4nsterpolitik. Den uppfattningen hade inte ens Eino Jurkka lyckats v\u00e4nda under sin betydelsefulla chefsperiod. Skepticismen f\u00f6r Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6s del g\u00e4llde uttryckligen att samg\u00e5ngspartnern var en arbetarteater. Inom direktionen gick man motstr\u00e4vigt in f\u00f6r f\u00f6r\u00e4ndringen. Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6s representanter i fackf\u00f6reningen Ty\u00f6v\u00e4en N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n Liitto hade redan f\u00f6reg\u00e5ende h\u00f6st motsatt sig sammanslagningarna.<\/p>\n<p>Teaterchefen Eino Jurkka var d\u00e4remot klart f\u00f6r en fusion. B\u00e4gge teatrarna var skuldsatta och delvis bojkottade av pj\u00e4sf\u00f6rmedlarna p\u00e5 grund av obetalda upphovsmannaarvoden, vilket hade en negativ inverkan p\u00e5 pj\u00e4sutbudet. De m\u00e5nga inst\u00e4llda f\u00f6rest\u00e4llningarna och andra oregelbundenheter som till exempel alkoholmissbruk ledde till problem \u00e4ven i forts\u00e4ttningen.<\/p>\n<p>Inom teatrarnas direktioner hade tanken ett starkt st\u00f6d, och n\u00e4r Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 behandlade fr\u00e5gan p\u00e5 sitt officiella m\u00f6te v\u00e5ren 1933 s\u00e5gs m\u00e5ls\u00e4ttningen inf\u00f6r framtiden enligt protokollet medf\u00f6ra \u201den ny starkare teaterscen\u201d. Bland \u00f6nskem\u00e5len fanns bland annat namnet Suomen Ty\u00f6v\u00e4en N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 och medlemskap i f\u00f6rbundet Ty\u00f6v\u00e4en N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6iden Liitto (Koski 2, 13). Sedermera blev teatern ocks\u00e5 medlem i Suomen N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6iden Liitto.<\/p>\n<p>Den f\u00f6rsta spels\u00e4songen stod de tidigare cheferna fortfarande vid rodret. <strong>Mia Backman<\/strong> ledde Kansan N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 i Studenthuset och <strong>Eino Jurkka<\/strong> Koitto. Regiss\u00f6rer var Hugo Hyt\u00f6nen och Eine Laine. Det var egentligen f\u00f6rst n\u00e4r Eino Salmelainen fr\u00e5n Tammerfors utn\u00e4mndes till chef f\u00f6r \u00e5ren 1934\u20131940 som de f\u00f6rsta stegen som ny gemenskap kunde tas \u2013 \u00e5tminstone inleddes kryssandet i korstrycket av f\u00f6rv\u00e4ntningar d\u00e5. Det var f\u00f6rst nu som namnet <strong>Helsingin Kansanteatteri<\/strong> antogs.\u00a0Kvar p\u00e5 teaterkartan i Helsingfors fanns fortfarande dessutom Helsingin Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri alltsedan \u00e5r 1901. S\u00f6rn\u00e4isten Ty\u00f6v\u00e4enn\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, som nyligen hade flyttat till Folkets hus i Vallg\u00e5rd (Vallilan ty\u00f6v\u00e4entalo), uppfattades \u201dligga v\u00e4ldigt l\u00e5ngt fr\u00e5n centrum\u201d och hade vid det laget verkat som professionell scen i knappa 5 \u00e5r.<\/p>\n<p>De politiska \u00e5sikterna inom Folkteaterns nya direktion blev alltmer tillspetsade. Helsingfors universitets studentk\u00e5r, vars hyresg\u00e4ster teatern var, f\u00f6rbeh\u00f6ll sig forts\u00e4ttningsvis r\u00e4tten att utse en egen representant i direktionen. Relativt l\u00e4nge r\u00e5kade det vara Vilho Helanen, aktiv medlem i Akademiska Karelen-S\u00e4llskapet (AKS). I egenskap av studentk\u00e5rens representant hade han d\u00e4rtill r\u00e4tt att f\u00f6rhandscensurera repertoaren.<\/p>\n<p>I samband med sammanslagningen hade tv\u00e5 pj\u00e4ser debatterats vitt och brett i pressen (se avsnitt 5.2.). H\u00f6sten 1933 slutade tidningen <em>Uusi Suomi<\/em> recensera Koittos f\u00f6rest\u00e4llningar. Dessutom kr\u00e4vde Helanen att teatern skulle annonsera i Fosterl\u00e4ndska folkr\u00f6relsen IKL:s <em>Ajan suunta<\/em>. (Koski 2, 13\u201317).<\/p>\n<p>Koitto representerades i den nya styrelsen av n\u00e5gra m\u00e4n som var ideellt aktiva inom arbetarr\u00f6relsen. I sin historik skriver Pirkko Koski (Koski 2, 16) att hon inte ans\u00e5g att det n\u00f6dv\u00e4ndigtvis alls hade varit illa f\u00f6r teatern med divergerande \u00e5sikter inom direktionen. I synnerhet om teaterchefen kunde h\u00e5lla fast vid sin konstn\u00e4rliga linje och vid behov \u00e4ven v\u00e4ja f\u00f6r blindsk\u00e4ren.<\/p>\n<p>Under sin chefsperiod (1934\u20131940) beh\u00f6vde inte <strong>Eino Salmelainen<\/strong> sv\u00e4lja s\u00e4rskilt m\u00e5nga kompromisser, och den knepigaste intr\u00e4ffade f\u00f6rst \u00e5r 1939 och d\u00e5 av utrikespolitiska sk\u00e4l efter p\u00e5tryckningar fr\u00e5n tysklandssympatis\u00f6rer. D\u00e5 inst\u00e4lldes repetitionerna av <strong>Hagar Olssons<\/strong> pj\u00e4s <em>Lumisota (Sn\u00f6bollskriget)<\/em>. Trots det ans\u00e5g Salmelainen under resten av sitt liv, och fr\u00e4mst som chef f\u00f6r Tampereen Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri, att politiken skulle h\u00e5llas utanf\u00f6r teatern. I annat fall kunde uppdraget som konstinstitution bli lidande.<\/p>\n<h2>Censur och debatt<\/h2>\n<p>Vid en granskning av hur repertoarvalen p\u00e5verkades av den politiska atmosf\u00e4ren \u2013 snarast d\u00e5 p\u00e5tryckningar fr\u00e5n h\u00f6gerh\u00e5ll \u2013 kan vi b\u00f6rja med <strong>Wilho Ilmaris<\/strong> erfarenheter under hans tid vid Turun Suomalainen Teatteri i \u00c5bo. \u00c5r 1928 hade han f\u00f6r avsikt att ta upp <strong>Runar Schildts <em>Suuri rooli<\/em><\/strong> p\u00e5 spellistan. Pj\u00e4sen visar hur slumpm\u00e4ssigt valet av sida i inb\u00f6rdeskriget kunde vara och hur en uppsagd teaterstatists sj\u00e4lvh\u00e4vdelsebehov och tr\u00e4ngtan efter \u201datt f\u00e5 spela huvudrollen som krigsherre\u201d driver honom att bli ledare f\u00f6r de r\u00f6da. N\u00e4r <em>Den stora rollen<\/em> uruppf\u00f6rdes p\u00e5 Svenska Teatern den 16 januari 1923 var det en betydande inhemsk nyhet. \u00c4nnu tio \u00e5r efter inb\u00f6rdeskriget ans\u00e5g Turun Suomalainen Teatteris direktion temat vara alltf\u00f6r eldf\u00e4ngt. Wilho Ilmari skriver att han avstod p\u00e5 grund av deras \u00f6nskem\u00e5l (Ilmari, Teatterimiehen lokikirja, s 79).<\/p>\n<p>F\u00f6r \u00f6vrigt b\u00f6r man under det tidiga 1930-talet f\u00f6rst rikta blicken mot arbetarteatrarna. Trots sina ekonomiska problem och inhemska s\u00e5ng- och musikspel var helsingforsscenen <u>Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6s<\/u> situation r\u00e4tt s\u00e5 god. Byggnaden hade grundrenoverats 1929 och scenografin, som hade anpassats till den relativt lilla scenen, var konstn\u00e4rligt sett f\u00f6rbluffande intressant. Vid det h\u00e4r laget var varken <strong>Aarre Linnala<\/strong> eller <strong>Hugo Hyt\u00f6nen<\/strong> \u00e4nnu riksk\u00e4ndisar, men b\u00e5da var framg\u00e5ngsrika sk\u00e5despelare och goda chefer, vilket ocks\u00e5 g\u00e4llde sk\u00e5despelaren Aku K\u00e4yhk\u00f6. \u00c5ren 1930\u20131931 ledde han faktiskt teatern i repris. K\u00e4yhk\u00f6s repertoar omfattade ocks\u00e5 roller som var f\u00f6rdelaktiga f\u00f6r honom sj\u00e4lv. Till exempel titelrollen i Ibsens <em>Rakentaja Solness (Byggm\u00e4stare Solness)<\/em> och rollen som Sir John Falstaff i Shakespeares <em>Windsorin iloiset rouvat (Muntra fruarna i Windsor)<\/em>. Framst\u00e5ende artister var bland andra Hulda Keskinen, Aino Lohikoski, Sasu Haapanen och Elsa Rantalainen. Under ett par \u00e5r (1929\u20131932) ingick ocks\u00e5 dans\u00f6sen och sk\u00e5despelaren Ella Eronen i Koittos personal.<\/p>\n<p>Sommaren 1931 spelade Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 f\u00f6r sista g\u00e5ngen p\u00e5 Bl\u00e5b\u00e4rslandets sommarteater, d\u00e4r den ambiti\u00f6sa repertoaren och ekonomin hade blivit problematiska. I stadsdelen Vallg\u00e5rd, mellan dagens \u00d6stra B\u00f6le och M\u00e4kel\u00e4gatan, hade en sommarteater inlett sin verksamhet, \u00e4ven den \u201dp\u00e5 en friluftsscen med en konstruerad scen\u00f6ppning\u201d. Somrarna 1931 och 1932 basade Kansan N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 dessutom f\u00f6r en sommarteater i Brunnsparken.<\/p>\n<p>Koiton n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 fick en egen underst\u00f6dsf\u00f6rening v\u00e5ren 1931 i samband med att de l\u00e4mnade nykterhetsf\u00f6reningen Koitto. \u00c4ven om man inte k\u00e4nner till bakgrunden desto n\u00e4rmare, antar professor Pirkko Koski att det var fr\u00e5ga om att gardera sig mot att kommunistlagarna eventuellt kunde p\u00e5verka Koittos verksamhet. S\u00e5lunda kunde man \u00e5tminstone garantera teaterns fortsatta existens. Trots det b\u00e4nkade detektiva centralpolisens m\u00e4n sig i salongen under p\u00e5g\u00e5ende f\u00f6rest\u00e4llningar. Man f\u00e5r anta att de snarare h\u00f6ll \u00f6gonen p\u00e5 publiken \u00e4n p\u00e5 f\u00f6rest\u00e4llningarna (Koski 1, 353, 357).<\/p>\n<p><u>Koittos<\/u> nya chef <strong>Eino Jurkka<\/strong> (1931\u20131933) var en erfaren och nationellt k\u00e4nd teaterman. Bakom sig hade han en m\u00e5ngsidig karri\u00e4r vid bland annat Kansan N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 och Turun Suomalainen Teatteri, samt dessutom som chef f\u00f6r s\u00e5v\u00e4l Oulun Ty\u00f6v\u00e4en N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 som i Viborg. Han ans\u00e5gs vara energisk och viljestark med en alltid lika stark scenn\u00e4rvaro. Detta oberoende om han spelade i farser, bufforoller i operetter eller s\u00e5gs i djuplodande karakt\u00e4rsstudier. Samtidigt anst\u00e4lldes ocks\u00e5 <strong>Emmi Jurkka<\/strong>, en likaledes m\u00e5ngsidig och sceniskt stark person. Koittos nya radarpar blev en riktig nyhetsbomb och s\u00e5 sensationella att recensenterna inte kunde f\u00f6rbig\u00e5 dem, utan skrev att \u201dKoittos f\u00f6rest\u00e4llningar undergick en st\u00e4ndig utveckling\u201d (Koski 1, 357).<\/p>\n<p>Den repertoarm\u00e4ssigt betydande andelen inhemska pj\u00e4ser, som spelades under Eino Jurkkas tv\u00e5\u00e5rsperiod, var givetvis ocks\u00e5 s\u00e4rdeles publikv\u00e4nlig. I urvalet ingick \u00e4ven \u00e4ldre pj\u00e4ser som till exempel Maiju Lassilas <em>Viisas neitsyt (Den visa jungfrun)<\/em>.<\/p>\n<p>Mycket produktiva <strong>Tatu (Taavetti) Pekkarinen<\/strong> \u2013 fr\u00e4mst k\u00e4nd f\u00f6r sina l\u00e4tta komedier \u2013 var under en l\u00e5ng rad \u00e5r Koittos \u201dhovleverant\u00f6r\u201d. Under en tv\u00e5\u00e5rsperiod uppf\u00f6rdes hela fyra nyskrivna pj\u00e4smanus s\u00e5som <em>Kaksi Vihtoria, Vihtorin vallankaappaus<\/em> och <em>Valkeaan kaupunkiin.<\/em> Den fj\u00e4rde var <em>Madame Brucherin y\u00f6kerho \u2013 Helsinkil\u00e4iskuvia<\/em> som uppf\u00f6rdes under pseudonymen Jaakko Tuulenheimo. I farskomedin <em>Vihtori ja Klaara<\/em> \u201dfl\u00f6dade vitsar med s\u00e5dan bravur att det tog andan ur publiken\u201d (Koski 1, 365\/citatet ur tidningen <em>Helsingin Sanomat<\/em> i fri \u00f6vers\u00e4ttning till svenska). I \u00c5bo uppf\u00f6rdes den redan \u00e5ret innan, men fick nu en uppf\u00f6ljning p\u00e5 Koitto med kupletter av Matti Jurva. Ocks\u00e5 det aktuella spexet <em>Minna Craucher<\/em> var en stor framg\u00e5ng trots att pj\u00e4sen givetvis utd\u00f6mdes som mycket tunn.<\/p>\n<p>Den f\u00f6r Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 b\u00e5de repertoarm\u00e4ssigt och politiskt mest betydelsefulla pj\u00e4sen var <strong>Eugene O\u2019Neills<\/strong> <em>All God\u2019s Chillun Got Wings (Alla Guds barn har vingar)<\/em>. I USA hade pj\u00e4sen fem \u00e5r tidigare resulterat i sammandrabbningar mellan svarta och vita om \u00e4ktenskap \u00f6ver rasgr\u00e4nserna. P\u00e5 finska spelades pj\u00e4sen 29.10.1931 under namnet <em>Neekeri<\/em> med Aarre Linnala och Emmi Jurkka i huvudrollerna. Vid Tampereen Teatteri hade Eino Salmelainen kommit till skott med premi\u00e4ren redan 9.9.1931 och i sina memoarer beskriver han hur \u201dsvartskjortorna\u201d (Lappom\u00e4nnen och IKL) hotade honom och undrade om han var kommunist. F\u00f6rest\u00e4llningen ingick i Salmelainens framg\u00e5ngsrika period (1923\u20131934) som chef f\u00f6r Tampereen Teatteri.<\/p>\n<p>P\u00e5 Koittos scen hade O\u2019Neills pj\u00e4s om konflikten mellan tv\u00e5 raser eller grupper framf\u00f6rts p\u00e5 ett mycket \u00f6vertygande s\u00e4tt och recensionerna var positiva och entusiastiska. F\u00f6rest\u00e4llningen ans\u00e5gs vara spel\u00e5rets h\u00f6jdpunkt. F\u00f6rest\u00e4llningen <em>Neekeri<\/em> ledde inte till n\u00e5gra kontroverser, eftersom det inte var hudf\u00e4rgen som var temat i Finland. D\u00e4remot \u201dvar konflikten mellan tv\u00e5 samh\u00e4llsklasser (nationsdelar) till sin k\u00e4nslostruktur \u00e4n en g\u00e5ng\u201d l\u00e4tt att identifiera sig med i Finland.<\/p>\n<p>N\u00e4r ryktet i november 1932 l\u00e4t ber\u00e4tta att Mia Backman t\u00e4nkte s\u00e4tta upp Marc Connellys pj\u00e4s <em>Jumalan vihre\u00e4t niityt<\/em> <em>(Guds gr\u00f6na \u00e4ngar)<\/em> flammade en het politisk debatt upp kring borgerliga Kansan N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6. I tv\u00e5 m\u00e5nader rullade debatten p\u00e5 i pressen och riksdagen, men \u00e4ven i kyrkopredikningar och p\u00e5 annat h\u00e5ll. En debatt d\u00e4r k\u00e4nnedomen om sj\u00e4lva pj\u00e4sen n\u00e4rmast kan karakt\u00e4riseras som rudiment\u00e4r och ytlig. Den blev en av sin tids mest omfattande presspolemiker i v\u00e5rt land och som Pirkko Koski ocks\u00e5 har redogjort f\u00f6r (Koski 1, 265\u2013270). Tidsm\u00e4ssigt sammanf\u00f6ll det med f\u00f6rhandlingar om sammanslagningen av Kansan N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, som spelade i Gamla Studenthuset, och Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 med hemvist i Koitto-huset.<\/p>\n<p>Pj\u00e4sen fanns ocks\u00e5 med i Wilho Ilmaris planer f\u00f6r repertoaren vid Turun Suomalainen Teatteri i \u00c5bo. Han ans\u00e5g den vara lite barnsligt naiv, men innerlig och varm:<\/p>\n<blockquote><p>H\u00e4r finns sj\u00e4lvaste Gud fader med, en r\u00f6rande k\u00e4rleksfull och v\u00e4lvillig gammal herreman, s\u00e5dan de [svarta i USA] ser honom, en gubben Noak som \u00e4r lite begiven p\u00e5 sprit och de andra. \u2013 \u2013 Jag finner ingenting ol\u00e4mpligt i pj\u00e4sen, \u00e4n mindre n\u00e5got otillst\u00e4ndigt. Bland folk i v\u00e5rt eget land har det funnits en snarlik barnsligt okomplicerad syn p\u00e5 s\u00e5dana saker. Jag h\u00e4nvisade exempelvis till Jukolabr\u00f6dernas uppfattning om trosfr\u00e5gor, som de hade lyckats anpassa till sin egen livsmilj\u00f6.<\/p><\/blockquote>\n<p>Trots det uppmanade direktionen honom att avst\u00e5, och Ilmari skriver: \u201dJag gick med p\u00e5 deras \u00f6nskem\u00e5l, \u00e4ven denna g\u00e5ng. Som en riktig toffelhj\u00e4lte!\u201d (Ilmari 1971, 80)<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1670 gallery-columns-1 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"460\" src=\"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/0501x.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1672\" srcset=\"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/0501x.jpg 612w, https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/0501x-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1672'>\n\t\t\t\tHella Wuolijokis Ministeri ja kommunisti (Ministern och kommunisten), Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, premi\u00e4r 2.3.1933. P\u00e5 bilden ser vi Eino Jurkka och Emmi Jurkka. [Teatermuseets arkiv]\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Hella Wuolijokis Ministeri ja kommunisti (Ministern och kommunisten), Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6, premi\u00e4r 2.3.1933. P\u00e5 bilden ser vi Eino Jurkka och Emmi Jurkka. [Teatermuseets arkiv]\n<p>Trots att f\u00f6rhandlingarna om en sammanslagning redan p\u00e5gick den v\u00e5ren togs ett eldf\u00e4ngt tema upp medan Koiton N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6 \u00e4nnu var en sj\u00e4lvst\u00e4ndig teater. Hella Wuolijokis pj\u00e4s <em>Ministeri ja kommunisti (Ministern och kommunisten)<\/em> uppf\u00f6rdes 2.3.1933. H\u00e4ndelsef\u00f6rloppet\u00a0\u00e4r f\u00f6rlagt till Estlands frihetskrig 1918 d\u00e4r en kommunist (Sasu Haapanen) har flytt till landsbygden och f\u00e5tt jobb p\u00e5 en ministers (Hugo Hyt\u00f6nen) lantegendom, som f\u00f6rvaltades av en kvinnlig agronom (spelad av Emmi Jurkka, som firade 15-\u00e5rs konstn\u00e4rsjubileum). Eino Jurkka spelade en n\u00e5got nedg\u00e5ngen journalist som tog p\u00e5 sig ansvaret f\u00f6r den hj\u00e4lp och nya flyktm\u00f6jlighet som kommunisten blev erbjuden. Detta f\u00f6r att r\u00e4dda ministerns karri\u00e4r och \u00e4ktenskap. H\u00e4r s\u00e5gs en f\u00f6r Wuolijoki \u00e4ven senare typisk of\u00f6rv\u00e4gen, stark och idealiserad kvinnogestalt, som f\u00e5r hela publikens sympati. I slutscenen har f\u00f6rfattaren dessutom tilldelat henne en n\u00e5got \u201d\u00f6verexalterad\u201d replik. Wuolijoki h\u00e4lsades dock som en lovande, f\u00e4rgstark och boren dramatiker. F\u00f6rutom en enda f\u00f6rest\u00e4llning \u00e5r 1914 har inte heller pj\u00e4sen <em>Talon lapset (Husets barn)<\/em> uppf\u00f6rts p\u00e5 nytt.<\/p>\n<p>Avst\u00e5ndet i tid till inb\u00f6rdeskriget var nu 12\u201313 \u00e5r och generationen som inte hade upplevt det i sin ungdom var beredda att ta sig an det h\u00e4r temat.<\/p>\n<p>Under de n\u00e4rmast p\u00e5f\u00f6ljande decennierna var <strong>Lauri Haarla<\/strong> den \u00f6verl\u00e4gset mest produktiva dramatikern, som dessutom med sitt sk\u00e5despel <em>Kaksiter\u00e4inen miekka<\/em> (<em>Det tveeggade sv\u00e4rdet<\/em>) avs\u00e5g att skapa f\u00f6rsoning. Pj\u00e4sen uruppf\u00f6rdes p\u00e5 Viipurin Teatteri den 15 september 1932 och spelades sammanlagt 12 g\u00e5nger (Veist\u00e4j\u00e4 1957, 236). Artturi Laakso s\u00e5gs i rollen som Ruupe, medan Holger Salin och Arvo Lehesmaa spelade hans tv\u00e5 br\u00f6der. Elsa Turakainen s\u00e5gs i rollen som Veera, Runar Idefelt spelade magistern och Roosa Pulkkinen br\u00f6dernas mor. Redan samma \u00e5r tog \u00e4ven <u>Tampereen Teatteri<\/u> upp den i november. H\u00e4ndelsef\u00f6rloppet hade nu f\u00f6rlagts till Tammerfors med Helge Ranin och Leo L\u00e4hteenm\u00e4ki som br\u00f6derna R\u00f6nk\u00e4 och Kalle Kirjavainen i rollen som Ruupe. Modern Eetla spelades av Saara Ranin och magister Esa Prikka av Paavo J\u00e4nnes \u2013 en roll med stor f\u00f6rsoningsvilja. Naemi Levas skriver:<\/p>\n<blockquote><p>Den egentliga huvudpersonen \u00e4r Veera, dotter till Tv\u00e4tt-Ruusa och spelad av Meri Koskinen. Haarlas redog\u00f6relse resulterade i en f\u00f6rklarad f\u00f6rsoning, som f\u00f6r br\u00f6derna R\u00f6nk\u00e4 innebar en inre utveckling. F\u00f6r Veeras del, som \u00e4r dotter till Tv\u00e4tt-Ruusa,ledde det till d\u00f6den.<\/p><\/blockquote>\n<p>Antalet f\u00f6rest\u00e4llningar var trots allt f\u00f6rv\u00e5nansv\u00e4rt f\u00e5, endast tre (Levas, 295).<\/p>\n<p>\u00c4nnu samma spel\u00e5r uppf\u00f6rdes Haarlas <em>Kaksiter\u00e4inen miekka<\/em> p\u00e5 Nationalteatern den 30 december 1932 med 8 f\u00f6rest\u00e4llningar. Historikern, professor Rafael Koskimies ans\u00e5g pj\u00e4sen vara tillkommen under en bra period med tanke p\u00e5 Haarlas utveckling som dramatiker: den tidigare patetiska kalevalaperioden och myt\u00e5ldern h\u00f6r det f\u00f6rg\u00e5ngna till. Haarla behandlar sin samtid och fenomen i n\u00e4rhistorien och den finl\u00e4ndska samh\u00e4llsordningen p\u00e5 ett mycket realistiskt s\u00e4tt. I dialogerna kan man \u00e4nnu sk\u00f6nja drag av ett n\u00e5got \u201dsnirklat spr\u00e5k\u201d.<\/p>\n<p>F\u00f6r att citera Koskimies redogjorde Haarla f\u00f6r \u201d1918 \u00e5rs stora sociala dilemma\u201d, vilket naturligtvis tolkades ur ett h\u00f6gerperspektiv. Pj\u00e4sen utspelar sig i en urmakarverkstad n\u00e5gonstans i utkanterna av Helsingfors d\u00e4r fr\u00e5gan behandlas av tre br\u00f6der. Den som tillf\u00f6r situationen en egenartad feminin extra krydda \u00e4r den of\u00f6rsonliga kvinnliga r\u00f6dgardisten Veera.<\/p>\n<blockquote><p>Uuno Laakso spelade en cynisk invalid, Aarne Lepp\u00e4nen en soldat i den vita arm\u00e9n och den tredje brodern, en riktig g\u00e4ngslyngel, spelades med tr\u00e4ffande s\u00e4kerhet av den unga Tauno Palo, som d\u00e5 fortfarande officiellt hette Br\u00e4nn\u00e4s. Den handfasta regin var Pekka Alpos (Koskimies 1972, 305).<\/p><\/blockquote>\n<p>Speciellt intressant s\u00e5 h\u00e4r i efterhand \u00e4r fr\u00e5gan om \u201dhur de r\u00f6da presenterades\u201d. Koskimies h\u00e4nvisning till \u201den v\u00e5ldsamt h\u00e4tsk kvinna som soldat i det r\u00f6da gardet\u201d \u00e4r en intressant fr\u00e5ga ur ett kvinnoforskningsperspektiv, politisk h\u00e4tskhet hos en kvinna (det andra k\u00f6net) stod f\u00f6r farlig fanatisk bolsjevism.<\/p>\n<p>Det andra intressanta uppl\u00e4gget \u00e4r i vad m\u00e5n brodern, som hade k\u00e4mpat p\u00e5 den r\u00f6da sidan, st\u00e4mplades som g\u00e4ngmedlem. Det vill s\u00e4ga tillh\u00f6rde den skara unga m\u00e4n som f\u00f6retr\u00e4dde \u201dden individualistiska machokulturen\u201d i S\u00f6rn\u00e4s och som ansl\u00f6t sig till de r\u00f6das garden f\u00f6rst h\u00f6sten 1917. Deras andel i de r\u00f6das \u201don\u00f6diga v\u00e5ldsamheter\u201d \u00e4r ett ofta belagt forskningsr\u00f6n. Ur de vitas perspektiv s\u00e5gs allts\u00e5 inb\u00f6rdeskriget \u201dsom resultatet av agitation\u201d och omoget skr\u00e4vel. Detta var naturligtvis sett ur de upplysta vitas perspektiv.<\/p>\n<p>Kort efter att <strong>Tauno Palo<\/strong> \u2013 den borna hj\u00e4lten fr\u00e5n arbetartiljorna i S\u00f6rn\u00e4s och Vallg\u00e5rd \u2013 hade engagerats vid Nationalteatern, s\u00e5gs han i Lauri Haarlas pj\u00e4s. Ur den borgerliga stampublikens synvinkel kunde r\u00f6dgardister och samh\u00e4llsrevolution\u00e4ra i Haarlas pj\u00e4s personifieras och exotiseras med stadsdelen Bergh\u00e4ll, bindas till arbetarcharm\u00f6rens, S\u00f6rn\u00e4skillens avstickande halsduk, som symboliserade \u201dmachoindividuella\u201d v\u00e4rden. I sj\u00e4lva verket bar Tauno Palo l\u00e4nge denna arbetarklassimage som ett slags estetiskt signum. I en uppf\u00f6ljning s\u00e5gs han d\u00e4rtill i Mika Waltaris komedi <em>Omena putoaa (Oss sk\u00e4lmar emellan)<\/em> som rollpersonen Kort-Ville med r\u00f6d halsduk som attribut.<\/p>\n<p>\u00c5r 1932 var <em>Kaksiter\u00e4inen miekka<\/em> h\u00f6stens debattinl\u00e4gg om inb\u00f6rdeskriget. Det verkar som om Hella Wuolijoki i sin pj\u00e4s <em>Laki ja j\u00e4rjestys (Lag och ordning)<\/em> delvis ocks\u00e5 hade riktat ett svar till Lauri Haarla.<\/p>\n<p>Det som i repertoarv\u00e4g v\u00e4ckte politisk uppst\u00e5ndelse var n\u00e4mligen framf\u00f6r allt <strong>Hella Wuolijokis <em>Laki ja j\u00e4rjestys<\/em><\/strong> som uruppf\u00f6rdes p\u00e5 Koittos scen 7.11.1933. Till skillnad fr\u00e5n Wuolijokis f\u00f6reg\u00e5ende stycke, till Estland f\u00f6rlagda <em>Ministeri ja kommunisti (Ministern och kommunisten),<\/em> var temat denna g\u00e5ng alltj\u00e4mt, hela 15 \u00e5r efter inb\u00f6rdeskriget i Finland, speciellt eldf\u00e4ngt.<\/p>\n<p>Det hade redan l\u00e4ttat upp Lauri Haarlas till f\u00f6rsoning manande ovann\u00e4mnda pj\u00e4s <em>Kaksiter\u00e4inen miekka<\/em> och Kersti Bergroths stycke <em>J\u00e4\u00e4k\u00e4rit<\/em> [tabl\u00e5er om j\u00e4garr\u00f6relsen, \u00f6vers. anm.]. I det f\u00f6reg\u00e5ende kapitlet f\u00f6rekommer h\u00e4nvisningar till dramer om klassmots\u00e4ttningar som arbetarteatrarna l\u00e4t uppf\u00f6ra inom egna kretsar, och som polisen h\u00f6ll \u00f6gonen p\u00e5.<\/p>\n<p>I huvudrollen i <em>Laki ja j\u00e4rjestys<\/em> hade Wuolijoki t\u00e4nkt sig Jalmari Rinne, som nyligen via teatrar i \u00c5bo och Tammerfors hade engagerats vid Kansan N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6. \u00c5beropande sin \u00f6vertygelse avb\u00f6jde han dock. Han ans\u00e5g att de vitas bevekelsegrunder hade f\u00f6rvanskats. \u00c4ven om Pirkko Koski anser att Wuolijoki i behandlingen av detta tema hade f\u00f6rs\u00f6kt vara objektiv, l\u00e4t hon sig \u00e4nd\u00e5 styras av sina r\u00f6da sympatier och bed\u00f6mde den vita sidan enbart ur ett laglighets- och ordningsperspektiv (Koski 2, 22). Att Rinne hade avb\u00f6jt l\u00e4ckte ut i offentligheten och allm\u00e4nheten f\u00f6rv\u00e4ntade sig att f\u00f6rest\u00e4llningen skulle v\u00e4cka uppst\u00e5ndelse. Eino Jurkka skulle spela med i en liten roll som en av ledam\u00f6terna i folkkommissariatet (den r\u00f6da regeringen) och samtidigt fira sitt 20-\u00e5rs konstn\u00e4rsjubileum.<\/p>\n<p>Efter en vinter med religi\u00f6s blasfemi, sedef\u00f6rfall och svartas naiva gudsuppfattningar kom debatten i pressen nu att handla om v\u00e5r politiska, s\u00e4rdeles konkreta och sm\u00e4rtsamma n\u00e4rhistoria. V\u00e4nsterpressen prisade Wuolijokis pj\u00e4s, vilket inte, enligt Hagar Olsson, i sig var s\u00e4rdeles sensationellt. <em>Ajan suunta<\/em>, som var Fosterl\u00e4ndska folkr\u00f6relsen IKL:s spr\u00e5kr\u00f6r, ans\u00e5g att det ofosterl\u00e4ndska stycket sk\u00e4ndade frihetsk\u00e4mparna och kr\u00e4vde att \u201dr\u00f6dgardisternas tendenspj\u00e4s\u201d skulle f\u00f6rbjudas. Justitieministern Erik Serlachius fattade beslutet. Pj\u00e4sen fick inte uppf\u00f6ras p\u00e5 nytt innan vissa repliker som ans\u00e5gs vara neds\u00e4ttande och s\u00e5rande hade strukits. I f\u00f6rhandlingarna h\u00e4nvisades till att f\u00f6rest\u00e4llningarna skulle f\u00f6rbjudas helt och h\u00e5llet ifall de skulle utl\u00f6sa oroligheter. Teaterns genm\u00e4le var att det var polisens sak, eftersom oroligheter ocks\u00e5 kunde anv\u00e4ndas som ett \u201dtaktiskt medel f\u00f6r att l\u00e4gga hinder i v\u00e4gen f\u00f6r andra medborgargruppers verksamhetsfrihet (Koski 2, 24). Det var n\u00e4rmast termer som slaktare och avr\u00e4ttningar utan r\u00e4tteg\u00e5ng som togs bort. De i pressdebatten p\u00e5talade strykningarna gjordes och pj\u00e4sen uppf\u00f6rdes d\u00e4refter \u00e4nnu 10 g\u00e5nger tack vare attraktiviteten (Koski 2, 24\u201325).<\/p>\n<p><em>Laki ja j\u00e4rjestys<\/em> <em>(Lag och ordning)<\/em> uppf\u00f6rdes inte p\u00e5 n\u00e5gra andra teaterscener och Hella Wuolijoki fanns det klokast att anv\u00e4nda sig av pseudonymen Juhani Tervap\u00e4\u00e4 f\u00f6r sina f\u00f6ljande sk\u00e5despel.<\/p>\n<p>\u00c4nnu under den nya chefen Eino Salmelainens tid f\u00f6rekom det inom direktionen f\u00f6r Kansanteatteri i Helsingfors en politisk-ideologisk armbrytning om repertoaren.<\/p>\n<p>Den svenska f\u00f6rfattaren, dramatikern och nobelpristagaren i litteratur \u00e5r 1951 <strong>P\u00e4r Lagerkvists<\/strong> sk\u00e5despel <em>Py\u00f6veli (B\u00f6deln,<\/em> 1934<em>)<\/em> efter en roman med samma namn (Koski 2, 58\u201359). Handlingen i pj\u00e4sen f\u00f6rsigg\u00e5r p\u00e5 tv\u00e5 tidsplan i krogmilj\u00f6, medeltid och nutid (1930-tal). B\u00f6deln \u00e4r den som i alla tider har haft uppdraget att verkst\u00e4lla den yttersta ondskan, som enligt Lagerkvist aldrig kommer att besegras. Det \u00e4r samtidigt b\u00f6delns sv\u00e5ra roll. Urpremi\u00e4ren \u00e4gde rum p\u00e5 Den Nationale Scene i Bergen och \u00e5ret d\u00e4rp\u00e5 i Oslo. Sverigepremi\u00e4r blev det p\u00e5 Vasateatern i Stockholm i december 1934, men med ett visst motst\u00e5nd fr\u00e5n nazistv\u00e4nliga grupper. Teatern hade v\u00e5ren 1935 best\u00e4llt en \u00f6vers\u00e4ttning av Erkki Kivij\u00e4rvi och dessutom ocks\u00e5 t\u00e4nkt sig honom som regiss\u00f6r. Salmelainen hade d\u00e4rtill brevv\u00e4xlat med f\u00f6rfattaren Lagerkvist om rollbes\u00e4ttningen: \u201d i rolltolkningen fick inte ondskan accentueras, eftersom yrket i sig var en b\u00f6rda som \u00e5samkade b\u00f6deln lidande.\u201d Direktionsmedlemmen Vilho Helanen, ans\u00e5g dock att pj\u00e4sen inte borde uppf\u00f6ras och d\u00e4rmed spelades den inte.<\/p>\n<p>N\u00e4r <u>Turun Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri<\/u> skulle s\u00e4tta upp stycket vid \u00e5rsskiftet 1935\/1936 hade en grupp extremh\u00f6gerungdomar planerat st\u00f6ra f\u00f6rest\u00e4llningen av Lagerkvists <em>Py\u00f6veli<\/em> <em>(B\u00f6deln).<\/em> Stycket hade ocks\u00e5 i Helsingfors st\u00f6tt p\u00e5 motst\u00e5nd bland en del av Kansann\u00e4ytt\u00e4m\u00f6s direktionsmedlemmar. Vid premi\u00e4ren i Folkets hus hade ungdomar fr\u00e5n Fosterl\u00e4ndska folkr\u00f6relsen IKL i sina svarta skjortor placerat sig l\u00e4ngst bak i salongen. Sk\u00e5despelarna var inte f\u00f6rvarnade, men teaterchefen Eero Lev\u00e4luoma \u2013 en man med nerver av st\u00e5l \u2013 hade informerat polisen om att han hade kallat in n\u00e5gra brottare, som vid behov skulle ta hand om provokat\u00f6rerna (Krohn-Rinne, 145\u2013146). Samma \u00e5r uppf\u00f6rdes ocks\u00e5 P\u00e4r Lagerkvists <em>Mies ilman sielua (Mannen utan sj\u00e4l).<\/em><\/p>\n<p>Vid Turun Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri fick man vara p\u00e5 sin vakt ocks\u00e5 \u00e5r 1938. P\u00e5 rekommendation av kapellm\u00e4staren <strong>Simon Parmet<\/strong> (tidigare Pergament) tog teatern upp Friedrich Wolfs judetragedi <em>Professori Mamlockin viimeinen keino<\/em> <em>(Professor Mamlock)<\/em> p\u00e5 sin repertoar. Pj\u00e4sen handlar om en framst\u00e5ende kirurg som blir utsatt f\u00f6r rasdiskriminering. F\u00f6rfattaren som var medlem i kommunistpartiet emigrerade fr\u00e5n Tyskland till Sovjetunionen efter att nazisterna hade tagit makten. Trots att teatern hade f\u00e5tt motta hotelsebrev f\u00f6rblev l\u00e4get lugnt, men f\u00f6r s\u00e4kerhets skull hade vakter utposterats framf\u00f6r Folkets hus (Krohn-Rinne, 146\u2013147).<\/p>\n<p>Den diktuppl\u00e4sningsafton som sk\u00e5despelaren <strong>Elli Tompuri<\/strong> ordnade under rubriken <em>Kaunis Saksa \u2013 poltettua runoutta<\/em> (1934, Det vackra Tyskland \u2013 lyrik p\u00e5 bokb\u00e5l), kan ocks\u00e5 ses som en politisk manifestation. Programmet omfattade centrala verk av bland annat Heinrich Heine och annan litteratur som br\u00e4ndes p\u00e5 bokb\u00e5len i Nazityskland. Helka M\u00e4kinen (2001) har rekonstruerat programmet och beskriver det som en fredlig v\u00e4nsterdemonstration.<\/p>\n<p>En av f\u00e5 \u00f6ppet politiskt radikala pj\u00e4ser p\u00e5 1930-talet var <strong>Elmer Rices<\/strong> <em>Me kansa (We, the People: A Play in Twenty Acts)<\/em>. Pj\u00e4sen premi\u00e4rvisades p\u00e5 Empre Theatre p\u00e5 Broadway i januari 1933 i samband med ett brett upplagt federalt projekt och lades ner efter endast 49 f\u00f6rest\u00e4llningar. I <strong>Kosti Elos<\/strong> regi spelades den p\u00e5 Tampereen Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri \u00e5r 1934. Elo hanterade masscenerna med framg\u00e5ng, vilket ocks\u00e5 resulterade i ett g\u00e4stspel p\u00e5 stadsteatern i Viborg (Viipurin kaupunginteatteri). Enligt Verneri Veist\u00e4j\u00e4 var mottagandet bland publiken lamt och den enda som visade n\u00e4mnv\u00e4rt intresse f\u00f6r stycket var recensenten fr\u00e5n tidningen <em>Kansan Ty\u00f6<\/em>.<\/p>\n<p>Elmer Rice var sedan tidigare k\u00e4nd f\u00f6r sitt \u00e5r 1929 Pulitzerprisbel\u00f6nta sk\u00e5despel <em>Katu (Street Scene, Vid 37:e gatan)<\/em> och som uppf\u00f6rdes p\u00e5 Nationalteatern redan i slutet av 1920-talet. Handlingen utspelar sig i en hyreskasern d\u00e4r tillf\u00e4lliga simultana f\u00f6rvecklingar tar n\u00e5got ov\u00e4ntade v\u00e4ndningar och ett antal m\u00e4nnisko\u00f6den passerar revy. I Finland sattes pj\u00e4sen upp p\u00e5 r\u00e4tt m\u00e5nga teaterscener. Politiskt behandlas n\u00e4rmast fr\u00e5gor som antisemitism och social status, och i sina memoarer ans\u00e5g bland annat Eino Kalima \u201dpj\u00e4sen vara ett exempel p\u00e5 h\u00f6gtst\u00e5ende amerikansk dramatik\u201d.<\/p>\n<p><em>Me kansa<\/em> var en politisk pamflett med den stora ekonomiska depressionen som tema, medan Elmer Rices pj\u00e4s <em>Tuomion p\u00e4iv\u00e4<\/em> <em>(Judgment Day)<\/em> handlar om r\u00e4tteg\u00e5ngen efter Riksdagshusbranden i Berlin i februari 1933. Den uppf\u00f6rdes \u00e5r 1935 p\u00e5 <u>Kirjan n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6<\/u> av en v\u00e4nsterintellektuell teater som kallade sig <u>Ty\u00f6v\u00e4en teatteri<\/u>.<\/p>\n<p>Pj\u00e4sen <em>Pilvenpiirt\u00e4j\u00e4t horjuvat<\/em> var en bearbetning av Jack Londons roman <em>Klondyken kuningas<\/em> <em>(Kungen af Klondyke; Burning Daylight)<\/em>,\u00a0en intressant analys av det kapitalistiska systemet. Eetu Kivel\u00e4 och Kaarlo J\u00e4nnervirta ansvarade f\u00f6r bearbetningen f\u00f6r Vallilan Ty\u00f6v\u00e4enteatteri. F\u00f6r regin stod Emil Luukkonen som ocks\u00e5 s\u00e5gs i huvudrollen (premi\u00e4r 14.4.1933). I Matti Aros historik f\u00f6rekommer inga omn\u00e4mnanden om oroligheter i samband med f\u00f6rest\u00e4llningarna. Tidningen <em>Sosiaalidemokraattis<\/em> recensent E.L. [m\u00f6jligen vidtalade skribenten E. Lev\u00e4luoma] skrev bland annat:<\/p>\n<blockquote><p>\u2013 \u2013 Ett lika logiskt klart och l\u00e5ngt drivet samh\u00e4lleligt betraktelses\u00e4tt st\u00e5r knappast att finna i tidigare dramalitteratur. Avsikten med pj\u00e4sen har knappast varit att v\u00e4dja till \u00e5sk\u00e5darens k\u00e4nsloliv \u2026 den inverkan [pj\u00e4sen] har p\u00e5 \u00e5sk\u00e5darens intellekt och delvis ocks\u00e5 p\u00e5 sj\u00e4lslivet \u00e4r betydande och intensivt verkningsfull. (Aro 1982, 62)<\/p><\/blockquote>\n<p>I januari 1935 uppf\u00f6rdes Ernst Tollers <em>Koneittenmurskaajat<\/em> <em>(Die Maschinenst\u00fcrmer)<\/em> fr\u00e5n \u00e5r 1922 i Vallg\u00e5rd, men denna g\u00e5ng utan grupprytmik och andra \u201dexpressionistiska\u201d effekter (Aro, 68). Sedan b\u00f6rjan av \u00e5ret hade bes\u00e4ttningen vid Vallilan Ty\u00f6v\u00e4enteatteri best\u00e5tt av teaterchefen och 8 sk\u00e5despelare. Bland dem finner vi till exempel Anton Soini, Vilho Auvinen och Hellin Auvinen samt Erkki Uotila, som bidrog med nya pj\u00e4smanus. De nya teatersl\u00e4kterna representerades av regiss\u00f6ren Vili Auvinens f\u00f6r\u00e4ldrar och sk\u00e5despelerskan Leena Uotilas far. Anst\u00e4llningarna innebar ett slags proffsmodell f\u00f6r en lokal etablering av en \u201dallm\u00e4nteater\u201d i Helsingfors. H\u00e4r kunde alla de traditionella elementen sk\u00f6njas s\u00e5som operetter och s\u00e5ngspel, vilket fungerade som dragpl\u00e5ster f\u00f6r den del av publiken som l\u00e4t sig lockas av \u201dpopul\u00e4rkultur\u201d. I det fallet fungerade scenen enligt samma principer som stadens \u00f6vriga arbetarscener.<\/p>\n<h2>Andra exempel p\u00e5 politiska sp\u00e4nningar<\/h2>\n<p>Lappor\u00f6relsen och den lokalt starka extremv\u00e4nstern stod f\u00f6r de sp\u00e4nningar som pr\u00e4glade \u00c5bo. Som chef f\u00f6r <u>Turun Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri<\/u> hade <strong>Eero Lev\u00e4luoma<\/strong> eftertr\u00e4tt Ky\u00f6sti Aarnio \u00e5r 1929. F\u00f6re det hade Lev\u00e4luoma redan hunnit leda arbetarteatrar i Tavastehus, Kotka och Bj\u00f6rneborg. Folkets hus i \u00c5bo st\u00e4ngdes n\u00e4r 12 av detektiva centralpolisens m\u00e4n marscherade in d\u00e4r v\u00e5ren 1930. Stadens polisv\u00e4sende hade \u2013 s\u00e4kerligen helt befogade \u2013 f\u00f6raningar om att det i samband med teaterf\u00f6rest\u00e4llningar utv\u00e4xlades hemliga meddelanden mellan underjordiska kommunister p\u00e5 orten. Byggnaden plomberades och repetitionerna inf\u00f6r sommarteaterf\u00f6rest\u00e4llningarna m\u00e5ste f\u00f6rsigg\u00e5 p\u00e5 annat h\u00e5ll.<\/p>\n<p>Trots det var teatern livskraftig under Eero Lev\u00e4luomas chefstid och sk\u00e5despelark\u00e5ren var b\u00e5de entusiastisk och motiverad. De hade ocks\u00e5 ett starkt st\u00f6d i sin publik. Ett streck i r\u00e4kningen var publikens tr\u00e4ngda ekonomi (bland annat p\u00e5 grund av l\u00e5ngvariga strejker de f\u00f6reg\u00e5ende \u00e5ren), vilket \u00e5terspeglade sig i teaterns kassasituation. I <em>Turkulaisen teatterin historia<\/em> redog\u00f6r Eino Krohn och Toivo Rinne f\u00f6r Turun Ty\u00f6v\u00e4en Teatteris utlandsg\u00e4stspel som f\u00f6rsta finskspr\u00e5kiga ensemble:<\/p>\n<blockquote><p>Redan \u00e5r 1931 hade professor G\u00f6sta M Bergman, k\u00e4nd svensk teaterman [och historiker], efter ett bes\u00f6k i Finland sett till att Turun Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri fick en inbjudan att delta i teaterdagar i Stockholm. Inbjudan accepterades och chefen Lev\u00e4luomas val av g\u00e4stspelspj\u00e4s f\u00f6ll p\u00e5 Kivis Sju br\u00f6der. Valet var aningen v\u00e5ghalsigt eftersom antalet rollpersoner uppgick till ett trettiotal. Hela personalen m\u00e5ste mobiliseras. \u2013 \u2013 F\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4gde rum p\u00e5 Lilla Teatern [i Stockholm], som rymmer ca 400 personer. N\u00e4rvarande var kritiker som Bo Bergman och Herbert Grevenius m.fl. Publiken var entusiastisk och f\u00f6rutom appl\u00e5derna f\u00f6rekom ocks\u00e5 tal av personer i salongen. (Krohn-Rinne, 152).<\/p><\/blockquote>\n<p>Recensenterna lovordade den suggestiva samspeltheten, den utm\u00e4rkta regin och den sparsmakat moderna scenografin. F\u00f6rutom i \u00c5bo uppm\u00e4rksammades g\u00e4stspelet av tidningen <em>Helsingin Sanomat<\/em> i en notis undertecknad av Erkki Kivij\u00e4rvi.<\/p>\n<p>\u00c4ven senare lyckades Lev\u00e4luoma anv\u00e4nda sig av Ragnar Westerholms modernistiska scenografier f\u00f6r stilrena effekter (Krohn-Rinne, 155). I 1937 \u00e5rs version av <em>Rikos ja rangaistus (Brott och straff)<\/em> i Gaston Batys dramatisering (se SKT = Nationalteatern m.fl.) hade man p\u00e5 den lilla scenen i Folkets hus anv\u00e4nt sig av n\u00e5got slags \u201dvridscenssystem\u201d. Eventuellt hade ett vridbart scenografielement monterats p\u00e5 scenen.<\/p>\n<p>Eftersom sk\u00e5despelarna vid Turun Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri redan i b\u00f6rjan av 1930-talet antogs vara kommunister fick de inte bli medlemmar i Finlands Sk\u00e5despelarf\u00f6rbund. F\u00f6rutom i \u00c5bo fick teatern under hela 1930-talet positiva recensioner i pressen, framf\u00f6r allt p\u00e5 svenskspr\u00e5kigt h\u00e5ll. Mycket ber\u00f6m fick den h\u00f6ga niv\u00e5 sk\u00e5despelarna h\u00f6ll och deras utm\u00e4rkta ensemblespel. Uppenbarligen var Eero Lev\u00e4luoma en god pedagog. Teatern fick ocks\u00e5 ber\u00f6m f\u00f6r sina masscener. Det var speciellt <em>Svenska Pressens<\/em> Bo Therman, som i samband med en dansk pj\u00e4s (den p\u00e5 m\u00e5nga scener spelade Nielsens <em>Kolme omenapuuta)<\/em> och arbetsl\u00f6sas bittra inst\u00e4llning till sin omgivning:<\/p>\n<blockquote><p>Sk\u00e5despelarna har en rentav suggestiv f\u00f6rm\u00e5ga att l\u00e5ta k\u00e4nslostormen i masscenerna i v\u00e5gor v\u00e4lla ut \u00f6ver publiken i salongen (Krohn-Rinne, 153).<\/p><\/blockquote>\n<p>Ett repertoarm\u00e4ssigt viktigt verk var Frank Wedekinds <em>Kev\u00e4\u00e4n her\u00e4\u00e4minen<\/em> <em>(V\u00e5ren vaknar)<\/em>, som uppf\u00f6rdes i mars 1935. Det \u00e4r viktigt att minnas att denna centrala klassiker vid den tiden knappast alls hade spelats i Finland. \u00c4mnet var l\u00e4nge tabubelagt och upplysningen unga fick i fr\u00e5gor om sexualitet var ofta bristf\u00e4llig. I h\u00e4nderna p\u00e5 en kvacksalvare som utf\u00f6rde illegala aborter kunde bristen p\u00e5 kunskap sluta i en tragedi.<\/p>\n<p>Turun Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri var en av f\u00e5 finskspr\u00e5kiga teatrar som uppf\u00f6rde Hagar Olssons <em>Sininen ihme (Det bl\u00e5a undret)<\/em> fr\u00e5n \u00e5r 1932. Toivo Pekkanens <em>Demoni<\/em> <em>(Demonen)<\/em> \u00e4r en variant p\u00e5 Ikaros-temat som utspelar sig bland sk\u00e5despelare och som uppf\u00f6rdes \u00e5r 1939.<\/p>\n<blockquote><p>Of\u00f6rbeh\u00e5llsamhet verkar ha varit betecknande f\u00f6r Eero Lev\u00e4luomas repertoarval under hans chefsperiod. Han drog sig inte f\u00f6r att ta upp pj\u00e4ser som under r\u00e5dande politiska omst\u00e4ndigheter kunde upplevas som irriterande, men undvek inte heller att p\u00e5 sin teaters tiljor l\u00e5ta uppf\u00f6ra dramer med \u00e4ven p\u00e5 annat s\u00e4tt k\u00e4nsliga teman (Krohn-Rinne, 155.)<\/p><\/blockquote>\n<p>Direktionen f\u00f6r Turun Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri ville \u00e4nd\u00e5 inte automatiskt \u00e5teranst\u00e4lla Lev\u00e4luoma sommaren 1940, \u00e4ven om han redan h\u00f6sten 1939 helt sonika hade omvandlat sin teater till ett turnerande underh\u00e5llningss\u00e4llskap, som delvis fungerat s\u00e5 redan under vinterkriget. Efter en hedersam tio\u00e5rsperiod l\u00e4mnade Lev\u00e4luoma den scenen, men hann \u00e4nnu med en andra betydande arbetsinsats som regiss\u00f6r vid finskspr\u00e5kiga Radioteatteri fr\u00e5n och med \u00e5r 1945.<\/p>\n<p>Som ny chef ledde Toivo H\u00e4meranta teatern under de p\u00e5f\u00f6ljande fem \u00e5ren (1940\u20131945) genom den \u00f6desdigra folkets-hus-branden tills den kommunala Stadsteatern grundades. Under hans ledning verkar det aktiva och of\u00f6rv\u00e4gna greppet ha f\u00e5tt en forts\u00e4ttning. Ett exempel p\u00e5 det \u00e4r uruppf\u00f6randet \u00e5r 1946 av Bertolt Brechts <em>\u00c4iti Peloton<\/em> <em>(Mor Courage och hennes barn)<\/em> under namnet <em>Barbara Peloton.<\/em><\/p>\n<h2>Tysklandsfr\u00e5gor<\/h2>\n<p>Speciellt f\u00f6r <u>Finlands Nationalteater<\/u> p\u00e5 1930-talet var att <strong>Eino Kalimas<\/strong> personliga preferenser r\u00e4tt l\u00e5ngt styrde repertoarvalen \u2013 och han ger uttryck f\u00f6r det han finner motbjudande under en resa genom Tyskland p\u00e5 1930-talet. Under de h\u00e4r \u00e5ren hade <strong>Pekka Alpo<\/strong> regisserat s\u00e4llan uppf\u00f6rda tyska klassiker s\u00e5som Heinrich von Kleists <em>Homburgin prinssin (Prins Friedrich von Homburg)<\/em> och Wilho Ilmari stycket <em>Rikottu ruukku (Den s\u00f6nderslagna krukan)<\/em>. Kalima regisserade Gotthold Ephraim Lessings <em>Minna von Barnhelm<\/em>. En g\u00e4stspelsplan f\u00f6r Tyskland f\u00f6rel\u00e5g ocks\u00e5, som sedan aktiverades n\u00e4r forts\u00e4ttningskriget hade brutit ut.<\/p>\n<p>Solomon Anskys <em>Dibbuk<\/em> <em>(Dybbuk)<\/em>,\u00a0som \u00e5r 1922 i uppf\u00f6rande av det i Moskva grundade hebreiskspr\u00e5kiga teaters\u00e4llskapet Habima och under ledning av Jevgenij Vachtangov, var en pj\u00e4s som storligen hade inspirerat Kalima som regiss\u00f6r och Emmi Jurkka gjorde en imponerande rolltolkning som Lea \u00e5r 1934. Det var ett av f\u00e5 verk som ledde till sammandrabbningar p\u00e5 Nationalteatern fr\u00e5n publikh\u00e5ll och \u201dkrav p\u00e5 att judarna skulle f\u00f6rdrivas fr\u00e5n nationalteatern\u201d.<\/p>\n<p>Eino Kalima b\u00f6jde sig ocks\u00e5 inf\u00f6r direktionens \u00f6nskem\u00e5l och l\u00e4t 1938 bli att uppf\u00f6ra <u>Karel \u010capek<\/u>s drama <em>\u00c4iti (Modern)<\/em>, eftersom det som tyskfientligt ans\u00e5gs vara alltf\u00f6r k\u00e4nsligt. Vid det laget hade Tyskland \u00e4nnu inte \u201ds\u00e5lt\u201d Finland och Baltikum till Sovjetunionen (f\u00f6re Molotov-Ribbentrop-pakten).<\/p>\n<p>De r\u00e4tt sena och tydligaste repertoartvisterna intr\u00e4ffade forts\u00e4ttningsvis vid av Eino Salmelainen ledda <u>Helsingin Kansanteatteri<\/u><em>.<\/em> \u00c5r 1937 var det meningen att teatern skulle uppf\u00f6ra Irwin Shaws antikrigsdrama <em>Emme tahdo kuolla (Bury the Dead)<\/em> \u2013 med handlingen f\u00f6rlagd till fronten under f\u00f6rsta v\u00e4rldskriget. Den allm\u00e4nna antikrigsmentaliteten var inte l\u00e4ngre en helt problemfri fr\u00e5ga i slutet av 1930-talet. Den milit\u00e4ra upprustningen hade redan inletts under den nya tyska diktatorns ledning och det f\u00f6rekom ocks\u00e5 mer eller mindre \u00f6ppet hot om krig, vilket allm\u00e4nheten nog var medveten om.<\/p>\n<p>\u00c4n en g\u00e5ng var det direktionsledamoten Vilho Helanen som satte sig p\u00e5 tv\u00e4ren, men f\u00f6rlorade i omr\u00f6stningen. F\u00f6reg\u00e5ende g\u00e5ng hade pj\u00e4sen strukits fr\u00e5n repertoaren, men denna g\u00e5ng beslutade direktionen att spr\u00e5ket skulle tonas ner f\u00f6re premi\u00e4ren. B\u00e5de h\u00f6ger- och v\u00e4nsterm\u00e4n samt teaterchefen str\u00f6k och gr\u00e4lade om formuleringarna. F\u00f6r regin stod den unga <strong>Nyrki Tapiovaara<\/strong>, som redan hade hunnit f\u00f6rtj\u00e4na sporrar vid <u>Ty\u00f6v\u00e4en N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6<\/u>. Salmelainen hade velat l\u00e4ra k\u00e4nna honom och anv\u00e4nda sig av denna \u00f6ppet v\u00e4nstersinnade unga regiss\u00f6rs tj\u00e4nster.<\/p>\n<blockquote><p>S\u00e5 sedan gr\u00e4lade de och str\u00f6k tills endast skelettet av pj\u00e4sen fanns kvar. Versionen blev om\u00f6jlig f\u00f6r sk\u00e5despelarna att uppf\u00f6ra, eftersom det var totalt om\u00f6jligt att minnas vilket ord som hade l\u00e4mnats kvar och vilket som hade strukits [ur replikerna], f\u00f6r att inte tala om karakt\u00e4rsbeskrivningen. \u2013 \u2013 Pj\u00e4sen str\u00f6ks ur repertoaren (Koski 2, 101\u2013102; citat ur Salmelainen 1957, 69).<\/p><\/blockquote>\n<p>I vad m\u00e5n var det egentligen fr\u00e5ga om Helanens och AKS\u2019 offensiv som var riktat mot Nyrki Tapiovaara? Tematiskt var det fr\u00e5ga om ett \u00e4mne som f\u00f6rekommit r\u00e4tt allm\u00e4nt p\u00e5 teaterscenen: stupade i f\u00f6rsta v\u00e4rldskriget och m\u00f6tet med d\u00f6den. Det fanns gott om pacifistisk litteratur och motsvarande pj\u00e4ser hade \u00e4ven uppf\u00f6rts i v\u00e5rt land. Bland dem fanns engelsmannen Robert Cedric Sheriffs <em>Matkan p\u00e4\u00e4 (Resans slut)<\/em> och \u00f6sterrikaren Hans Chlumbergs <em>Verdunin ihme (Wunder um Verdun).<\/em> Pj\u00e4sen hade uppf\u00f6rts i Viborg spel\u00e5ret 1933\u20131934 i Arvi Tuomis regi, p\u00e5 Tampereen Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri i Kosti Elos regi redan 1934 och p\u00e5 Nationalteatern regisserad av Kalima \u00e5r 1936.<\/p>\n<p>Hagar Olssons under v\u00e5ren och sommaren 1939 p\u00e5 finska tillkomna pj\u00e4s <em>Lumisota<\/em> <em>(Sn\u00f6bollskriget<\/em> i \u00f6vers\u00e4ttning och bearbetning f\u00f6r scen av Johanna Enckell, 1981) var politiskt eldf\u00e4ngt material.\u00a0Olsson gav sig i kast med en handling d\u00e4r en tyskkritisk utrikesminister \u00e4r villig att offra sin karri\u00e4r om han kan f\u00f6rhindra ett krig. Trycket kommer fr\u00e5n hans familj. Den ena sonen \u00e4r h\u00f6gerstudent med nazisympatier och den andra g\u00e5r en sj\u00e4lvvald d\u00f6d till m\u00f6tes i slutet av pj\u00e4sen. De \u00f6ppna h\u00e4nvisningarna till AKS-IKL fick Helanen att reagera. Han hade ocks\u00e5 informerat utrikesministeriet om inneh\u00e5llet i pj\u00e4sen samt varit i direkt kontakt med Hagar Olsson och kr\u00e4vt \u00e4ndringar av henne, ja till och med att hon skulle avst\u00e5 fr\u00e5n hela projektet. Medan repetitionerna p\u00e5gick h\u00f6sten 1939 hade Tyskland redan anfallit Polen och fr\u00e5n sovjetiskt h\u00e5ll inbj\u00f6ds Finland att underhandla om vissa krav. Mobiliseringen skedde under sken av allm\u00e4nna rep\u00f6vningar. Pj\u00e4srepetitionerna avbr\u00f6ts (se Koski 2, 125\u2013127).<\/p>\n<p>Efter Moskvafreden 1940 fick teman som nationell endr\u00e4kt mer synlighet p\u00e5 teaterscenerna. H\u00f6sten 1940 uppf\u00f6rdes Lauri Haarlas <em>Kunnian mies<\/em> <em>(En \u00e4rans man)<\/em> p\u00e5 Nationalteatern. Pj\u00e4sen handlade om Eugen Schauman som sk\u00f6t generalguvern\u00f6r Nikolaj Bobrikoff. Samma pj\u00e4s spelades ocks\u00e5 p\u00e5 av Edvin Laine ledda <u>Tampereen Ty\u00f6v\u00e4en Teatteri<\/u>. Vid premi\u00e4ren p\u00e5 sj\u00e4lvst\u00e4ndighetsdagen 1940 n\u00e4rvar ocks\u00e5 lokala milit\u00e4rer under ledning av \u00f6verste Aaro Pajari. \u201dDen bl\u00e5vita klassf\u00f6rsoningen\u201d \u00e4gde s\u00e5lunda rum vid pass tio \u00e5r efter Lappor\u00f6relsen dagar och tjugo \u00e5r efter inb\u00f6rdeskriget.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teaterf\u00e4ltet och sammanslagningarna Statens dramatiska n\u00e4mnd (Valtion draamallinen asiantuntijalautakunta) tillsattes f\u00f6r att bist\u00e5 Undervisningsministeriet i fr\u00e5gor som g\u00e4llde teatersektorn. N\u00e4mndens f\u00f6rsta ordf\u00f6rande var professor Yrj\u00f6 Hirn, en vidsynt, svenskspr\u00e5kig kosmopolit och kulturhistoriker. Det verkar som om han redan p\u00e5 20-talet hade insett den uppriktiga kulturella str\u00e4van som pr\u00e4glade arbetarteatrarnas verksamhet. N\u00e4r myndigheterna misst\u00e4nkte att n\u00e5gon [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1670"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1676,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions\/1676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/disco.teak.fi\/teatteri\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}